Popular Mechanics For Lovers

Mcânicos Pópulares Para Apaixonados

Popular Mechanics For Lovers

Eu sei que ele fica no seu pé
I know he knocks you off your feet.
Você é tão amarga, você pensa que ele é doce
You're so bitter, you think he's sweet.
Bom, ele não é certo pra você, eu juro
Well, he's wrong for you, I swear.

Você se esqueceu de ler o roteiro?
Did you forget to read the script?
Nunca teve um papel pra ele
There was never a role for him.
Sempre foi você e eu...só eu
It was always you and me. Just me.

Mecânicos populares para corações partidos poderiam me ajudar agora
Popular Mechanics for Broken Hearts could help me now.

Eu sei que você nunca foi de romance
I know you never felt romance,
E sempre nos faltou suspense
and we always lacked suspense.
Mas eu posso cortar essas partes
But I can edit those parts out.

Eu nunca fiz você se sentir completa
I never made you feel complete.
Eu sou uma falha debaixo dos seus pés
I'm a fault line beneath your feet.
Eu nunca colocaria pra baixo, tão pra baixo
I would never bring you down, so down.

Mecânicos populares para corações partidos poderiam me ajudar agora
Popular Mechanics for Broken Hearts could help me now.

Só porque ele também te ama
Just because he loves you too,
Ele nunca levaria um tiro por você
he wouldn't ever take a bullet for you.
Não acredite em uma palavra que ele diz
Don't believe a word he says.
Ele nunca cortaria fora seu coração por você
He wouldn't ever cut his heart out for you.

Eu ouvi dizer que ele te escreveu uma música, mas e daí?
I heard he wrote you a song, but so what?
Algum cara escreveu 69 e uma não é o suficiente
Some guy wrote sixty-nine, and one just ain't enough.
E não tem sentido,mesmo tentando
And there's no sense even trying.
Eu sei porque eu venho tentando a todo o tempo
I know, cause I've been
Encontrar a música que faria você minha
trying all the time to find the song that would make you mine.
Mas tudo o que eu encontro,meu amor, são clichês que não rimam
But all I ever find, my love, are clichés that don't rhyme.

Mecânicos populares para corações partidos poderiam me ajudar agora
Popular Mechanics for Broken Hearts could help me now.

Só porque ele também te ama
Just because he loves you too,
Ele nunca levaria um tiro por você
he wouldn't ever take a bullet for you.
Não acredita em uma palavra que ele diz
Don't believe a word he says.
Ele nunca cortaria fora seu coração por você
He wouldn't ever cut his heart out for you.