First Time

Primeira Vez

First Time

Através desses olhos embaçadosThrough these misty eyes
É fácil de verIt's plain to see
Mesmo que você esteja aquiEven though you're here
Você não está comigoYou're not with me
Torturado pelo pensamento, dividido em doisTortured by the thought, torn in two
A razão não precisa de voz, quando você sabe que é verdadeReason needs no voice, when you know it's true

Mas oh, nós fazemos nosso amor de novoBut oh, we make our love again
E oh, é fácil fingirAnd oh, it's easy to pretend
Há tanto prazer nessa dorThere's so much pleasure through this pain
Eu mintoI lie

Eu tento falarI try to speak
Mas minha língua se enrolaBut my tongue gets tied
Eu tento buscarI try to seek
Mas você é difícil de encontrarBut you're hard to find
Minha vontade é fracaMy will is weak
Porque minha alma está resignada'Cause my soul's resigned
É como se eu estivesse te vendo pela primeira vezIt's like I'm seeing you for the first time

Ainda assim, eu alimento minha féStill I feed my faith
Embora não tenha fundamentoThough it has no ground
E eu digo a mim mesmo que estou seguroAnd I tell myself I'm safe
Enquanto estamos caindoAs we're falling down
Você disse que me avisariaYou said you'd let me know
Se o fim estivesse pertoIf the end was near
Agora eu deixo você ir?Now do I let you go?
Ainda está incertoIt's still unclear

Mas oh, o bom senso se perdeuBut oh, good sense has gone to waste
E oh, isso desaparece no seu abraçoAnd oh, it fades in your embrace
Eu sei o que me mantém neste lugarI know what keeps me in this place
Seu sorrisoYour smile

Eu tento falarI try to speak
Mas minha língua se enrolaBut my tongue gets tied
Eu tento buscarI try to seek
Mas você é difícil de encontrarBut you're hard to find
Minha vontade é fracaMy will is weak
Porque minha alma está resignada'Cause my soul's resigned
É como se eu estivesse te vendo pela primeira vezIt's like I'm seeing you for the first time

E oh (sempre que eu tento falar) minha língua se enrolaAnd oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
E oh (sempre que eu tento buscar) você é difícil de encontrarAnd oh (whenever I try to seek) you're hard to find
E oh (sempre que eu tento sentir) minha alma está resignadaAnd oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
É como se eu estivesse te vendo, pela primeira vezIt's like I'm seeing you, for the first time
É como se eu estivesse te vendoIt's like I'm seeing you
É como se eu estivesse te vendoIt's like I'm seeing you
É como se eu, eu estivesse te vendoIt's like I'm, I'm seeing you
É como se eu estivesse te vendoIt's like I'm seeing you

Eu tento falar (sempre que eu tento falar)I try to speak (whenever I try to speak)
Mas minha língua se enrolaBut my tongue gets tied
Eu tento buscar (sempre que eu tento buscar)I try to seek (whenever I try to seek)
Mas você é difícil de encontrarBut you're hard to find
Minha vontade é fraca (sempre que eu tento sentir)My will is weak (whenever I try to feel)
Porque minha alma está resignada'Cause my soul's resigned
É como se eu estivesse te vendo pela primeira vezIt's like I'm seeing you for the first time

Eu tento falar, é (sempre que eu tento falar)I try to speak, yeah (whenever I try to speak)
Mas minha língua se enrolaBut my tongue gets tied
Eu tento buscar (sempre que eu tento buscar)I try to seek (whenever I try to seek)
Mas você é difícil de encontrarBut you're hard to find
Minha vontade é fraca (sempre que eu tento sentir)My will is weak (whenever I try to feel)
Porque minha alma está resignada'Cause my soul's resigned
É como se eu estivesse te vendo pela primeira vezIt's like I'm seeing you for the first time
É como se eu estivesse te vendo pela primeira vezIt's like I'm seeing you for the first time
É como se eu estivesse te vendo pela primeira vezIt's like I'm seeing you for the first time