Confessions

Confissões

Confessions

(verso 1)
(verse 1)
O dia que você me dispensou,
The day you pissed me off
eu disse a Mike que me alegrasse
I told Mike to pick me up
Eu disse a ele que você me assustava
I told him you was buggin and
E eu não queria confusão
I don't like to fuss
Ele disse que tinha me observado,
He said he would look out for me
Se eu precisava de um amigo
if i needed a friend
Ele me levou para a casa dele
he took me to his house and then he
e me convidou a entrar...
invited me in...
Nós sentamos no sofá
then we sat on the couch
E ele colocou os braços em volta da minha cintura
he put his arms around my waist
Ele sabia que eu precisava de amor, então, ele
knowin i need lovin then he
Acariciou meu rosto
gently grabbed my face
Ele me beijou como um cara nunca havia
he kissed me like a guy could never
Beijado uma garota antes
kiss a girl before
Então, você sabe o que aconteceu,
so you know what happened baby
Eu não preciso dizer mais
i need to say no more

(Refrão)
(chorus)
Eu só estou confessando
All this confessing
As coisas que eu fiz
about some things i did
Eu posso esclarecer muito bem
I might-as-well come clean
O que você acha disso, querido?
what you feel about that baby
Eu só estou confessando
All this confessing
As coisas que eu fiz
bout the things i did
Eu posso esclarecer tudo muito bem
I might-as-well come clean
O que você acha disso, querido?
what you feel about that baby
Eu estou apenas suponto
All this guessing
Que você sempre foi verdadeiro comigo
are you through with me?
Porque eu quero só esclarecer
Cause I just came clean
O que você acha disso querido?
what you feel about that baby
Eu estou apenas supondo
All this guessing
Que você esteja aborrecido comigo
are you through with me?
Por isso, eu quero esclarecer
Cause i just came clean
O que você acha disso?...
what you, feel about that...

(verso 2)
(verse 2)

Lembra daquela vez que você não sabia
Remember the time you wondered
Onde tinha ido parar seu dinheiro?
where your money went?
Eu chamei minhas amigas,
I called my friends
Comprei roupas
and bought some clothes
E banquei uma viagem pra elas.
and took them on a trip
Eu conheci um rapaz, dono de um jipe
I met a dude that had a jeep
E nós conversamos muito.
and we talked all the time
Ele me perguntou a respeito do meu namorado,
He asked me bout my man
Você sabe, tive que mentir
and you know that i had to lie.
Ele pensou que eu não tinha ninguém,
He thought i had no man
Que estava tranquila quanto a isso.
and i was chillin by my self
Não se zangue,
Don't get mad
Eu me senti triste
cause i feel sad
É por isso que eu confesso
thats why i must confess.
Quantas vezes eu quis que
So many times i wanted to
Você soubesse da sacanagem
let you know my dirt.
Mas todas as vezes que você dizia
But everytime you said
Que me amava, eu sabia que iria machucar.
you loved me i knew it would hurt.

(Refrão)
(CHORUS)

(Ponte)
(Bridge)
Eu estava aborrecida, o que podia fazer?
I was mad what was i to do
Eu nunca pensei em
Never had any mind to
brincar com você
play on you
Mas olha pra toda a mágoa que você
Look at all the hurt you put
me causou
me through
Eu não posso mentir,
I can't tell a lie so I'm
eu falo a verdade
tellin the truth

Eu estava aborrecida, o que podia fazer?
I was mad what was i to do
Eu nunca pensei em
Never had any mind to
brincar com você
play on you
Mas olha pra toda a mágoa que você
Look at all the hurt you put
me causou Você sabe, você sabe
me through, you know, you know
(Repete)
(repeat)

(Refrão)
(CHORUS)

Mocinha-(Confesse, confesse tudo amor o que você sente
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo, what you feel
Sobre isso, o que você
about that, what you
sente sobre uh, o que você sente sobre isso, confessando
feel about uh, what you feel about that, confessing
bebê, contravenção,
baby, misdameanor,
destino, uh uh uh, nós o 2-0-0 - 0)
destiny, uh uh uh, we out 2-0-0- 0)