JOLENE

JOLENE

JOLENE

(Jolene)
(Jolene)
(Jolene)
(Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Estou te avisando, não tente roubar meu homem (Jolene)
I'm warnin' you, don't come for my man (Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Não aproveite a chance só porque você acha que pode
Don't take the chance because you think you can

Sua beleza é incomparável
You're beautiful beyond compare
É preciso mais do que beleza e olhares sedutores
Takes more than beauty and seductive stares
Para atrapalhar uma família e um homem feliz
To come between a family and a happy man
Jolene, eu também sou uma mulher
Jolene, I'm a woman too
Não há nada de novo nos jogos que você joga
The games you play are nothing new
Então você não quer brigar comigo, Jolene
So you don't want no heat with me, Jolene

Estamos profundamente apaixonados há vinte anos
We've been deep in love for twenty years
Eu ergui esse homem, eu criei os filhos dele
I raised that man, I raised his kids
Eu conheço mais meu homem do que ele mesmo
I know my man better than he knows himself
(Sim, o que foi?)
(Yeah, what?)
Eu posso entender facilmente por que você se sente atraída pelo meu homem
I can easily understand why you're attracted to my man
Mas você não quer essa confusão, então tente a sorte com outra pessoa
But you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else
(Você me ouviu)
(You heard me)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Estou te avisando, mulher, encontre seu próprio homem
I'm warnin' you, woman, find you your own man
Jolene, eu sei que sou uma rainha, Jolene
Jolene, I know I'm a queen, Jolene
Eu ainda sou uma mina crioula banjee da Louisiana (não me desafie)
I'm still a Creole banjee bitch from Louisianne (don't try me)

Há milhares de garotas por todo canto
There's a thousand girls in every room
Que agem tão desesperadamente quanto você
That act as desperate as you do
Você é uma atirada, vá em frente e cante sua música, Jolene
You a bird, go on and sing your tune, Jolene
(O que foi?)
(What?)
Eu precisava ter essa conversa com você
I had to have this talk with you
Porque eu odeio ter que me fingir de idiota
'Cause I hate to have to act a fool
Sua paz depende do seu modo de agir, Jolene
Your peace depends on how you move, Jolene

Eu e meu homem cruzamos aqueles vales
Me and my man crossed those valleys
Por altos e baixos e tudo mais entre eles
Highs and lows and everything between
Boas ações surgem como ervas daninhas ao vento
Good deeds roll in like tumblin' weeds
Eu durmo feliz da vida, porque você não pode desenterrar as sementes que plantamos
I sleep good, happy, 'cause you can't dig up our planted seeds
Eu sei que meu homem ficará ao meu lado, respirando minha brisa suave
I know my man's gon' stand by me, breathin' in my gentle breeze

Eu passei por aqueles vales
I crossed those valleys
Por altos e baixos e tudo mais entre eles
Highs and lows and everything between
Boas ações surgem como ervas daninhas ao vento
Good deeds roll in like tumblin' weeds
Feliz da vida, porque você não pode desenterrar aquelas sementes que plantamos
Good and happy, 'cause you can't dig up them planted seeds
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Eu ficarei ao lado dela, ela ficará ao meu lado, Jolene
I'ma stand by her, she gon' stand by me, Jolene

Eu ficarei ao lado dele, ele ficará ao meu lado
I'ma stand by him, he gon' stand by me
Eu ficarei ao lado dela, ela ficará ao meu lado
I'ma stand by her, she gon' stand by me
Eu ficarei ao lado dele, ele ficará ao meu lado, Jolene
I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene