Superpower (feat. Frank Ocean)

Superpoder (part. Frank Ocean)

Superpower (feat. Frank Ocean)

Quando as palmas das minhas mãos se abraçam
When the palm of my two hands hold each other
Parece diferente
That feels different
De quando suas mãos estão nas minhas
From when your hands are in mine
É exatamente assim
That's just the way it is
E quando minha voz está gritando para meus próprios ouvidos
And when my voice is screaming out to my own ears
Parece diferente
That feels different
De quando eu ouço a sua
From when I hear yours
Agora é exatamente assim
Now that's just the way it is

E quando eu estou parada neste espelho depois de todos esses anos
And when I'm standing in this mirror after all these years
O que estou vendo é um pouco diferente
What I'm viewing is a little different
Do que seus olhos lhe mostram
From what your eyes show ya
Eu acho que não me via antes de você aparecer
I guess I didn't see myself before ya
Avançando
Moving forward

(Superpoder)
(Superpower)
A energia sutil
A subtle power
(Superpoder)
(Superpower)
Um amor resistente
A tough love
(Superpoder)
(Superpower)
Como um tubarão
Oh, like a shark
(Superpoder)
(Superpower)
Como um urso
Ooh, like a bear
Um amor resistente
A tough love

E eu pensei que o mundo iria girar
And I thought the world would revolve
(Eu pensei que o mundo iria girar)
(I thought the world would revolve)
Sem nós
Without us
(Sem nós, sem nós, sem nós)
(Without us, without us, without us)
Mas nada que eu conheço poderia nos desacelerar
But nothing I know could slow us down
Não foi possível nos desacelerar
They couldn't slow us down
Eu pensei que eu poderia viver sem você
I thought I could live without you
Ei, ei
Hey, hey
Porque nada que eu conheço pode nos destruir
'Cause nothing I know can break us down
Eles não podem nos destruir
They can't break us down

E, assim como você, eu não posso ficar com medo
And just like you, I can't be scared
Assim como você, eu espero ser poupada
And just like you, I hope I'm spared
Mas é um amor resistente
But it's tough love
Eu sei que você sente isso no ar
I know you feel it in the air
Até mesmo os bebês sabem que está lá
Even the babies know it's there
Um amor resistente
A tough love

(Superpoder)
(Superpower)
As leis do mundo nos dizem o que ascende e o que cai
The laws of the world tell us what goes sky and what falls
É um superpoder
It's the superpower
(Superpoder)
(Superpower)
As leis do mundo nunca nos deteve nenhuma vez
The laws of the world never stopped us once
Porque juntos nós temos poder em abundância
'Cause together we've got plenty super power

(Superpoder)
(Superpower)
A energia sutil
A subtle power
(Superpoder)
(Superpower)
Um amor resistente
A tough love
(Superpoder)
(Superpower)
Como um tubarão
Oh, like a shark
(Superpoder)
(Superpower)
Ooh, demais pra suportar
Ooh, too much to bear

E eu pensei que o mundo iria girar
And I thought the world would revolve
(Eu pensei que o mundo iria girar)
(I thought the world would revolve)
Sem nós
Without us
(Sem nós, sem nós, sem nós)
(Without us, without us, without us)
Mas nada que eu conheço poderia nos desacelerar
But nothing I know could slow us down
Não foi possível nos desacelerar
They couldn't slow us down
Eu pensei que eu poderia viver sem você
I thought I could live without you
Mas juntos nós temos poder em abundância
But together we've got plenty power
Porque nada que eu conheço pôde nos destruir
But nothing I know could break us down
Eles não puderam nos destruir
They couldn't break us down

Sim, nós podemos
Yes, we can
(Não puderam nos destruir)
(Couldn't break us down)
(Eles não puderam nos destruir)
(They couldn't break us down)
Sim, nós podemos
Yes, we can
(Não puderam nos destruir)
(Couldn't break us down)
(Eles não puderam nos destruir)
(They couldn't break us down)
Sim, nós podemos
Yes, we can
(Não puderam nos destruir)
(Couldn't break us down)
Nós podemos fazer dar certo, querido
We can make it, baby
(Eles não puderam nos destruir)
(They couldn't break us down)
Sim, nós podemos
Yes, we can
(Não puderam nos destruir)
(Couldn't break us down)
(Eles não puderam nos destruir)
(They couldn't break us down)