exibições de letras 714.746

BESAME (remix) (part. Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA y Neo Pistea)

BHAVI

Letra

Significado

ME BEIJE (remix) (part. Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA e Neo Pistea)

BESAME (remix) (part. Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA y Neo Pistea)

Não sei quanto tempo ainda tenho nesse planoNo sé cuánto tiempo me queda en el plano
Mas esse coração está nas suas mãosPero este cora se queda en tus mano'
Estou indo embora, amor, não me espereMe voy, baby, no me espere'
Me dê mais um beijo, porque isso tá me machucandoDame un beso más, que esto me duele

Me beije-beije, meu amorBésa-bésame, mi amor
Não sei quanto tempo eu tenhoNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Hoje, porque é hojeHoy, porque es hoy

Amor, minha alma tá desidratadaBaby, tengo el alma deshidratada
Você não consegue me ver bem, está com os olhos tampadoNo me ves bien, la mirada tapada
Sempre brigando por alguma besteiraSiempre pеleando por alguna pavada
Quando eu te beijo, eu não ganho nadaCuando te bеso, no recibo nada
Sei que a vida não é conto de fadasSé que la vida no es cuento de hada'
Muito menos um pesadelo, as asas estão pesadasTampoco pesadilla', pesan las alas
Eu já não confio mais em nenhuma palavra, o: AbracadabraYa no confío en ninguna palabra, el: Abracadabra

Quando ela sai da balada, usa meus braços pra ficar quentinha, eiCuando se va de la discotec, usa mis brazo' de abrigo, ey
Susi não me vê como amigo, ei, mas o namorado dela, sim, me vê como inimigo, eiSusi no me ve de amigo, ey, su novio, sí, de enemigo, ey
Bebo-bebo pra esquecer, o espelho diz: Chama elaTomo-tomo para olvidar, el espejo dice: Convidá
Tô pra baixo desde de manhã, viver assim não é saudávelAbajo desde la mañana, vida así no es sana
Esperando que as coisas passem como uma faseEsperando que se me pase como fase

Faz-faz tempo que eu procuro resultadosHace-hace tiempo busco resultado'
E eu usei umas paradas, todo descontroladoY me puse sustancia, to' descontrolado
Todo desaforado, eu mergulhei o rosto e quase me afogueiTo' desaforado, sumergí la cara y casi que me ahogo
E depois eu disse pra mim mesmo que esse não era o caminhoY luego yo me dije que este no era el modo
Mas eu voltei como todos fazem, bom, quase todosPero volví como hacen todo', bueno, casi todo'
É difícil navegar quando você está dentro do lodoEs difícil navegar cuando estás dentro del lodo
Difícil confiar, você dá a mão e eles agarram seu cotovelo e—Difícil confiar, dando la mano, te agarran el codo y—

Me beije-beije, meu amorBésa-bésame, mi amor
Não sei quanto tempo eu tenhoNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Porque é ho-ho-ho-ho—Porque es ho-ho-ho-ho—

Estou olhando pra minha cidade do alto do avião, as luzes estão piscandoEstoy mirando mi ciudad arriba del avión, titilan las linterna'
Tenho uma pessoa que vai cuidar de mim, minha viagem terminou no meio das pernas delaTengo quien me va a cuidar, mi viaje concretó en el medio de sus pierna'
Naquela noite, ela me aqueceu, e eu jurava que era amor, mas ela me deu as costasEsa noche, me abrigó, y juraba que era amor, pero me dio la espalda
Está corroendo minha alma, ela quer o mundo em suas mãosVa carcomiendo mi alma, quiere el mundo entre sus palma'

Me beije mais uma vez, falta a calmaBesame una vez má', falta la calma
Finjo de bobo, todos estão no amanhecerFinjo demencia, todos al alba
Agora você brilha mais, mas está ausenteAhora brillás má', pero en ausencia
Eu estou caindo, e você é a rampaEstoy en descenso, vos sos la rampa
Meu coração é bom e minha mente é muito sinceraMi cora es bueno y mi mente muy franca
Por isso eu perdoo seus problemas da almaPor eso perdono tus male' del alma
Hoje eu te solto, estou resolvido (-do, -do, -do, -do)Hoy te suelto, estoy resuelto (-to, -to, -to, -to)

Eu só tenho olhos pra uma, e ela é vocêTengo ojos pa' una sola, y esa sos vos
Eu passo as horas perdendo o controleEl control, paso las horas perdiéndolo
Corro em círculos igual ao Post MaloneCorro en círculo' como Post Malone
Me diz se eu posso te ver antes do Sol sairDime si te veo antes que salga el Sol
Porque meu coração está sangrando, por favorQue se me desangra el corazón, por favor

Me beije, me beije como se fosse a última vezBésame, bésame como si fuera la última vez
Eu olho o tempo passar no meu pulso, eu tenho muito medo de não te ver de novoMiro pasar el tiempo en mi muñeca, me da mucho miedo no volverte a ver
Passam os segundos, minutos, as horas, as noites, os dias e eu estou menos sãoPasan los segundo', minuto', las hora', las noche', los días y estoy menos cuerdo
Eu pinto quadros pra você, faço melodias pra você, pra que o nosso amor seja sempre eterno, oh-oh-ohTe pinto cuadro', te hago melodías para que lo nuestro siempre sea eterno, oh-oh-oh

Me beije-beije, meu amorBesa-besame, mi amor
Não sei quanto tempo eu tenhoNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Porque é hojePorque es hoy

Eu sei, bebê, que eu vacilei com vocêYo sé, bebé, que te fallé
Que eu cai, me levanteiQue me caí, me levanté
Eu persegui e não pareiLo perseguí y no paré
Consegui o que queria e agora eles me veemLo conseguí y ahora me ven

E o que você espera de mim?Y, ¿qué esperás de mí?
Se eu te comi como nunca comi ninguémSi a ti te di como a nadie le di
Se eu vi você como nunca tinha visto ninguémSi a ti te vi como a nadie yo vi
Me beije e me ame, me beije, me salveBésame y ámame, bésame, sálvame
Você sabe bem que se você me beijar, você pode me curarBien vos sabé' si me besa', me sanaré
Eu te peço o último beijoTe pido el último kiss
Estou desarmado, amor, me dê, por favorMe desarmo, baby, dámelo, please
Gata, vamos aproveitar o hoje, porqueAprovechemos el hoy, porque

Garota, só eu sei tudo o que eu passeiGirl, hoy solo yo sé to' lo que pasé
Como eu venci só com a minha féCómo coroné con solo mi fe
E agora eles não veem, como mudam, né?Y ahora no ven, cómo cambian, ¿eh?
Eu já não espero mais nada de ninguén, sim-simYa no espero na' de nadie, yeah-yeah

E pronto—, ahY listo—, ah
E eu não resisto, eu ressucito por vocêNo me resisto, por ti, resucito
Você é meu requistio, se coloque no meu lugarSos mi requisito, ponete en mi sitio
Você é um feitiço e eu estou tipo viciadoSos un hechizo y estoy como adicto
Minha alma está no chão, parece um crimeMi alma en el piso, parece un delito
Talvez eu me vingue com esse versoCon este verso, quizás me desquito
Estou caindo do céu, eu só preciso deEstoy cayéndome del cielo, solo necesito

Mais um beijo e eu vou ficar de péUn beso má' y me pongo de pie
Perdi a cabeça e, com ela, a féPerdí la cabeza y, con ella, la fe
A droga mais pura e foda que eu já proveiLa droga más pura y dura que probé
É essa cintura, uma pintura do Louvre, bebêEs esa cintura, pintura de Louvre, bebé
Já sei que é você quem me faz ficar pra baixoYa sé que fue usted la que hace que me bajonee
Você deixa meu coração frio, mais frio que neveMe deja el cora frío, bajo nieve
Escrevendo seu nome por todas as paredesEscribiendo tu nombre por toa' las parede'

Amor, eu já perdi tudo, para que estamos brincando?Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?
Estive pensando em você durante a noitePor la night te estuve pensando
Eu te tampei, te apaguei do meu céu e não sei como fazer pra não saberTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto
De você, das mensagens que eu viDe ti, de los mensajes que vi
No meu filme, ela é uma atrizEn mi movie ella es una actriz
Eu só preciso de um beijoSolo necesito un kiss

Me beije-beije, meu amorBesa-besame, mi amor
Não sei quanto tempo eu tenhoNo sé cuánto tiempo me doy
Vamos aproveitar o hoje, porque é hojeAprovechemos el hoy, porque es hoy
Hoje, porque é hojeHoy, porque es hoy

(Não sei quanto tempo eu tenho, sim, uh, sim, uh)(No sé cuánto tiempo me doy, sí, uh, sí, uh)
(Uoh, uh, sim, uh)(Uoh, uh, sí, uh)
(Sim, uh, sim, uh)(Sí, uh, sí, uh)
(Uoh, uh, sí)(Uoh, uh, sí)

Composição: Bhavi / Seven Kayne / Khea / Tiago PZK / Milo J / Neo Pistéa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por macarena e traduzida por mimijilo. Legendado por mimijilo. Revisões por 7 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BHAVI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de BHAVI


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda