ME DESPERTÉ (part. Jorge Drexler)

ACORDEI (part. Jorge Drexler)

ME DESPERTÉ (part. Jorge Drexler)

Acordei, tinha seu cheiro no meu lençolMe desperté, tenía tu olor en mi sábana
Te procurei e não te encontrei, só uma foto borrada na minha câmeraTe busqué y no te encontré, solo una foto borrosa en mi cámara
Tá brincando com a minha mente, vai me deixar maluco'Tás jugando con mi mente, me vas a dejar demente

Acordei com vontade de cumprir o que prometiMe desperté con ganas de cumplir lo que prometí
E te perguntei, sinto que se não fizer isso hoje, nunca vai rolarY te pregunté, siento que si no lo hago hoy, nunca me va a salir
Espero que me diga que sim, faz tempo que quero sair com vocêEspero que me digas que sí, hace mucho que con vos quiero salir
Te levar ao cinema, comprar pipoca, consertar esse coração partidoLlevarte al cine, comprarte pochoclos, arreglar ese corazón roto

Você desceu do céu, um bombom, gata, carameloA vos te bajaron del cielo, un bombón, beba, caramelo
Pra você-Pra você dedico as músicas (oh-oh-oh), te levo pra casa, nunca pra um motelA vos-A vos dedico las melo (oh-oh-oh), te llevo a casa, nunca a un telo
Pra você-Pra você, claro que tenho ciúmes (oh), não quero que toquem em vocêA vos-A vos obvio que te celo (oh), no quiero que te toquen un pelo
Por você-Por você, congelo o tempo (oh-oh-oh), antes de você eu estava na pior, merdaPor vos-Por vos el tiempo congelo (oh-oh-oh), antes que vos estaba bajo cero, shit
O coração, leio suas expressões, sinto que você sente o mesmo que euEl corazón, expresiones te leo, sentís lo mismo que yo, eso creo
Te protejo de tudo que é feio, jantar em família, te levo como troféuTe protejo a vos de todo lo feo, cena familiar, te llevo de trofeo
Por te encontrar, virei Amadeo, travado toda vez que te vejoPor encontrarte me hice Amadeo, inhibido cada vez que te veo
Você é minha dona e olha que sou um CEO, e de repenteSos mi dueña y eso que soy un CEO, y de repente

Acordei com vontade de cumprir o que prometiMe desperté con ganas de cumplir lo que prometí
E te perguntei, sinto que se não fizer isso hoje, nunca vai rolarY te pregunté, siento que si no lo hago hoy, nunca me va a salir
Espero que me diga que sim, faz tempo que quero sair com vocêY espero que me digas que sí, hace mucho que con vos quiero salir
Te levar ao cinema, comprar pipoca, consertar esse coração partidoLlevarte al cine, comprarte pochoclo', arreglar ese corazón roto

Você é uma sátira, máquina, calorosaSos una sátira, máquina, cálida
Mais borboleta, menos crisálidaMás mariposa, menos crisálida
Você me deu o título, peço pra revalidarMe diste el título, pido revalidar
Quero que você queira, não quero suas esmolasQuiero que quieras, no quiero tus dádivas
Você é o poema mais lindo que leioVos sos el poema más lindo que leo
A peça mais cara que tem no museuLa pieza más cara que tiene el museo
A égua que ninguém domou no rodeioLa yegua que nadie domó en el rodeo
A Jacinta de Eduardo MateoLa Jacinta de Eduardo Mateo
Por sinal, ciúmes são feiosPor cierto, los celos son feos
Não deixe que Bhavi te chame de: TroféuNo dejes que Bhavi te diga: Trofeo
Bhavito não morde, embora às vezes ladreBhavito no muerde, aunque a veces te ladre
Tenho uma ideia incrívelTengo una idea formidable
E se você fosse tão gentil de me apresentar à sua mãe?¿Y si fueses tan amable de presentarme a tu madre?
Olá, muito prazerHola, mucho gusto
OláHola

Acordei (oh-oh-oh) com vontade de cumprir o que prometiMe desperté (oh-oh-oh) con ganas de cumplir lo que prometí
E te perguntei, sinto que se não fizer isso hoje, nunca vai rolarY te pregunté, siento que si no lo hago hoy, nunca me va a salir
Espero que me diga que sim, faz tempo que quero sair com vocêY espero que me digas que sí, hace mucho que con vos quiero salir
Te levar ao cinema, comprar pipoca, consertar esse coração partidoLlevarte al cine, comprarte pochoclo', arreglar ese corazón roto