In The Name Of The Wee Man

Em Nome do Homenzinho

In The Name Of The Wee Man

Eu preciso de alguém para conversarI need someone to talk to
Eu preciso de alguém para conversarI need someone to talk to

Eu tenho um pedaço de vidro, eu estou pronto para esculpirI have a piece of glass, I'm ready to carve
Seu nome em meu peito, considere isso arteYour name across my chest, consider it art
Não há contusões, eu quero ver manchasNo contusions, I wanna see stains
Corrigir o problema, não a culpaFix the problem, not the blame

Vou pegar uma febre, um barato incrívelI'll catch a fever, it's a wonderful high
Eu quero seguir o caminho dos superstarsI wanna go the way of the superstars
Eu tenho a minha navalha e eu estou disposto a cortarI got my razor and I'm willing to slice
Todo o caminho para o meu coraçãoAll the way to my heart

Nós tínhamos um amor, mas onde ele foi?We had a love but where did it go?
Eu nunca pensei que éramos vulneráveisI never thought we were vulnerable
Eu te implorei, baby: Você pode por favor não ir?I begged you baby: Can you please not go?
Porque eu preciso de alguém para conversarCause I need somebody to talk to

Você finalmente tem o banquete, eu estou pronto para morrer de fomeYou have a feast at last, I'm ready to starve
Você não tem mais nada, eu só tenho tudoYou ain't got nothing left, I've only it all
Eu tenho que viver aqui, você começa a irI have to live here, you get to leave
Corrigir o problema, não a culpaFix the problem, not the blame

Vou pegar uma febre, um barato incrívelI'll catch a fever, it's a wonderful high
Eu quero seguir o caminho dos superstarsI wanna go the way of the superstars
Eu tenho a minha navalha e eu estou disposto a cortarI got my razor and I'm willing to slice
Todo o caminho para o meu coraçãoAll the way to my heart

Nós tínhamos um amor, mas onde ele foi?We had a love but where did it go?
Eu nunca pensei que éramos vulneráveisI never thought we were vulnerable
Eu te implorei, baby: Você pode por favor não ir?I begged you baby: Can you please not go?
Porque eu preciso de alguém para conversarCause I need somebody to talk to

Tivemos uma explosão, sim nós fizemos explodirWe had a blast, yeah we did explode
Quero ver onde os estilhaços vãoI want to see where the shrapnel goes
Eu sempre pensei que éramos impenetráveisI always thought we were impenetrable
Mas eu preciso de alguém para conversarBut I need somebody to talk to

Isto é tudo que você já conheceuThis is all you've ever known
Tome uma verdade, transforme em algo sólidoTake a truth, turn it to stone
Quanto mais você mentir, por estranho que pareçaThe more you lie, the stranger you seem
Não vamos ter cuidado porque sabemos que podemosWe won't be careful cause we know we can
Isto é tudo em nome do homenzinhoThis is all in the name of the wee man

Quando o corpo termina, nós deterioramos ou nos levantamos novamente?When the body ends, do we decay or rise again?
Nos cercamos com o senso comum simplesDo we surround ourselves with simple common sense
Ou vamos agarrar a consciência?Or do we hold onto consciousness?