Tangled

Emaranhado

Tangled

Já passei por tanta coisa pra saber que já vi demais,I've been through enough to know I've seen enough,
Cansei de agir como se fosse forte, cansei de ser audaz,I'm done acting brave, I'm done acting tough,
Porque tropeçar a cada passo muda meu humor,'Cause getting tripped up every step provokes this change in mood,
E tô cansado de me sentir cansado,And I'm sick and tired of feeling sick and tired,
E às 5 da manhã, por que estou tão ligado?And my 5 a.m.'s why am I so wired,
Andei um milhão de milhas, andando em volta desse quarto,I've walked a million miles pacing corners of this room,

E oh, a perseguição, eu vou estar na frente, mas vou perder a corrida,And oh the chase, I'll be in the lead but I'll blow the race,
Eu não conseguia confiar no amor,I couldn't trust in love,
A pressão vai aumentar e vai tirar esse sorriso do seu rosto,Push will come to shove and wipe that smile off your face,

Minhas mãos frustradas não conseguem desenrolar isso,My frustrated hands can't untangle this,
Estou esperando o lado bom desse mundo,I'm waiting for the flipside of this world,
Minhas mãos frustradas seguram essa linda bagunça,My frustrated hands hold this beautiful mess,
E eu tô deitado no chão,And I'm laying on the ground,
Sem fazer barulho, tô girando de novo,Without a sound I'm spinning around again,

E o que funciona pra você não vai funcionar pra mim,And what works for you won't work for me,
Essas filosofias de adesivo de para-choque,These bumper sticker philosophies,
Seus clichês e suas teorias que você nunca vai provar,Your clich©s and your theories that you're never gonna prove,
O que pode dar errado, vai dar errado,What can go wrong it will go wrong,
Essa é a razão de eu ter escrito essa canção,That's the reason why I wrote this song,
Estou levantando a bandeira branca porque sabemos quem vai perder,I'm running up the white flag because we know who's gonna lose,

E oh, é o gosto, é aquele amargo doce, é sua cara azeda,And oh it's the taste, it's that bitter sweet It's your sour face,
Você não conseguia confiar no amor,You couldn't trust in love,
A pressão vai aumentar e vai tirar esse sorriso do seu rosto,Push will come to shove and wipe that smile off your face,

Minhas mãos frustradas não conseguem desenrolar isso,My frustrated hands can't untangle this,
Estou esperando o lado bom desse mundo,I'm waiting for the flipside of this world,
Minhas mãos frustradas seguram essa linda bagunça,My frustrated hands hold this beautiful mess,
E eu tô deitado no chão,And I'm laying on the ground,
Sem fazer barulho, tô girando de novo,Without a sound I'm spinning around again,

E isso me despedaça toda vez que eu caio,And it tears me to pieces every time I fall,
E isso me despedaça de novo,And it tears me to pieces again,

Estou tão inspirado pelo desinspirado,I am so inspired by the uninspired,
Porque o que eles têm, você sabe que eu não desejo,'Cause what they've got you know I don't desire,
Saindo pela porta da frente com o gesto de dois dedos,Running out the front door with the two finger solute,

Minhas mãos frustradas não conseguem desenrolar isso,My frustrated hands can't untangle this,
Estou esperando o lado bom desse mundo,I'm waiting for the flipside of this world,
Minhas mãos frustradas seguram essa linda bagunça,My frustrated hands hold this beautiful mess,
E eu tô deitado no chão,And I'm laying on the ground,
Sem fazer barulho, tô girando de novo,Without a sound I'm spinning around again,
Estamos girando de novo.We're spinning around again