Foolish Love
BIGBANG
Amor Tolo
Foolish Love
Eu penso em você de novo como um mau hábito
Motdoen beoreutcheoreom tto saenggagina
Eu estou cansado dessa vida difícil, incontavelmente
Godoen sarme jichyeo neol myeot beonina
Sorrir quando penso em você, chorar quando sinto sua falta
Tteoollida utgo geuriume ulgo
Me cansei disso e adormeci
Nan jichyeobeoryeo jami deureotji
Seu amor faz você se sentir difícil, então você dá a volta como vento tempestuoso
Neoui sarang neomu himi deundago geochin baramcheoreom deungeul dollyeo beorigo
Minha falta de compreensão, futuro inserto, não aguentava mais isso
Mojaratdeon ihae bultumyeonghan mirae deo isang chameul suga eobseotji
Eu queria enxugar as lágrimas dos seus olhos úmidos
Chokchokhi jeojeun nungae nunmureul dakkajugo sipeotjiman
Mas a imagem refletida em seus olhos
Geudaeui nundongjaui bichin moseubeun
Não sou eu, é outro alguém, baby
Naega anin geol dareun saramingeol baby
Não minta baby, me diga "isso não é o que parece"
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Sua cabeça está abaixada e você não consegue dizer nada. Porque está me fazendo extremamente infeliz?
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Porque você lamenta por mim? Pare agora, saia antes que me faça odiar você;
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Amor tolo que acaba deixando feridas, bye bye
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Tudo vai ficar bem, certo?
Everything's gonna be alright right
Amor vem e vai de novo como uma ave migratória
Sarangeun cheolsaecheoreom watdaga tto gatguna
"Meu coração dóI mais" disse-lhe incessantemente, mas você teimava todo dia
Nae mami deo apeuda heoguhannal malhaejwodo neon maeil gojip piwotjanha
(É como) fumar um trago, esquecer sobre (nós) como se fosse fácil
Dambaeman pideora ppeokkeum geuman jom ijeora geotteunhage boran deusi
"Encontre outra mulher e viva bem" uh?
Ttan yeojal manna jalsarara eo?
Amigo, o que eu te disse? Eu não tenho certeza sobre ela
Chinguya naega mworaesseo geu saram moreugetdago
(Um vez que um copo de vidro está quebrado é difícil juntá-los novamente)
(Hanbeon kkaejin yuritjaneun dasi butgi himdeuldago)
Um jogo com um esperado fim nada nunca muda
Yo kkeuchi boideon geim nothin never ever change
Eu me senti mais aflito quando estava vendo em segundo plano
Yeopeseo jikyeoboneun naega deo buranhadeorago
Veja, ela adormecerá aninhada nos braços de outro cara
Look geu aen dareun namjaui pume angyeo jamdeulgeol
Ela virá procurar por você um ou dois anos depois (deixe ele ir, garota)
1,2Nyeon jinan hueya natana neol chajeulgeol (let him go girl)
Não minta baby, me diga "isso não é o que parece"
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Sua cabeça está abaixada e você não consegue dizer nada. Porque está me fazendo extremamente infeliz?
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Porque você lamenta por mim? Pare agora, saia antes que me faça odiar você;
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Amor tolo que acaba deixando feridas, bye bye
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Eu esperava que você pudesse me segurar um pouco mais, mas isso é inútil agora
Nal jogeumman deo butjabajugireul baraetdeon nae maeumeun amu soyong eomneun miryeoninde
Minha sombra estúpida agora sai sozinha vagando nessa rua esmaecida
Hollo namgyeojin I eodum soge gireul he meneun meongcheonghan nae geurimja
Acho que continuo esperando por você
Nan ajik neoreul gidarigo inneun deutae
Eu lamento, você não é tão ruim assim. Eu lamento, por que acabar com esse tipo de garotas?
Ansseureowo nega mwo kkullindago ansseureowo geureon yeojaman wae kkoinyago
Eu lamento, o que ela lhe deu foi um pesadelo eu lamento, por você, não pela garota
Ansseureowo geunyeoga jun geon angmongirago ansseureowo nega ani neoui geunyeoga
Não minta baby, me diga "isso não é o que parece"
Andwae geojitmareun baby anirago naege malhaejwo
Sua cabeça está abaixada e você não consegue dizer nada. Porque está me fazendo extremamente infeliz?
Gogaereul tteolgun che amu mal motan chae wae nal bichamhage haneun geoya
Porque você lamenta por mim? Pare agora, saia antes que me faça odiar você;
Wae naege mianhae ijeneun geumanhae neol miwohal su itge mandeulgo tteonagajwo
Amor tolo que acaba deixando feridas, bye bye
Sangcheotuseongiro namgyeojin meongcheonghan sarang bye bye
Tudo vai ficar bem, certo? Amor tolo.
Everything's gonna be alright right meongcheonghan saram
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: