Tonight
BIGBANG
Esta Noite
Tonight
Esta noite, que noite mais linda, cante comigo. 2011 me sigaTonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big Bang, Big Bang, nós voltamos mais uma vez.Big bang big bang we're back again one more time say
Sem chance, sem chance nos tornamos estranhos de novo tão facilmenteNo way no way neomu swipge tto nami dwae
Big Bang, Big Bang, não pare, vamos nos divertirBig bang big bang don't stop let's play
Ok ok vamos vamosOk ok go go go
G-Dragon[G-Dragon]
Acho que eu vou enlouquecer, estou exausto (porque)Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Não, acho que estou apenas farto,já estou entediado voce é tão tediosoAnya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Não me satisfaço com apenas uma garota, eu sou um garoto mal, mas eu sou legalHan yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but i'm nice
Eu não estou me apaixonando por você porque eu não aguentaria, deixe-me bagunçar sua menteAn neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
T.O.P[T.O.P.]
Quando começamos a perder a faisca que existia sobre nós?Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Nós estamos como uma Coca-cola que perdeu seu gásIjen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
A primeira sensação de estar entorpecido, olhando para o outro de ladoMugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Não me deixo levar por este amor, não quero tentar maisGeukkat sarange nan mongmaeji anha don't wanna try no more
TaeYang[TaeYang]
Eu procuro você, oh-eh-oh, sob o luar que me iluminaNeoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Eu procuro você, oh-eh-oh-oh-oh Eu não sei onde é o fim, mas HEYGeudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noiteTonight tonight tonight tonight
Ainda não compreendendo o amor, lamentavelmente só, mais uma vez, esta noite.Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
SeungRi[SeungRi]
Estou com medo de uma dolorosa separação (oque fazer, o que?)Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
Sinto saudades da primeira vez que te encontrei (não mais não mais)Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
Não estou acostumado com esse tipo de dor quero evitá-laGeujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
Mas você sabe que eu te amo, garota (garota garota)But you know that i love you girl girl girl
Daesung[DaeSung]
Personalidade desleixada, diga não! com lábios frios E-e-eu congelo vocêJiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
G-Dragon[G-Dragon]
Pegue minha alma,pegue meu coração de volta uma nova exitação, entenda istoTake ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
O amor não é para mim, não pense muito é simplesSarangeun naegeneun eoulliji anha don't think too much it's simple
TaeYang[TaeYang]
Eu procuro você, oh-eh-oh, sob o luar que me iluminaNeoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Eu procuro você, oh-eh-oh-oh-oh Eu não sei onde é o fim, mas HEYGeudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noiteTonight tonight tonight tonight
Ainda não compreendendo o amor, lamentavelmente só, mais uma vez, esta noite.Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
TaeYang & DaeSung[TaeYang & DaeSung]
O significado triste da palavra adeus coberta por sombras escurasAnnyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Minhas memórias vão para você, que eu tenho esquecido no meu coraçãoNae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
Eu procuro você, oh-eh-oh, sob o luar que me ilumina (sob aquele luar)Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
Eu procuro você, oh-eh-oh-oh-oh (Oh você, oh baby) Eu não sei onde é o fim, mas HEY (Não sei onde é o fim)Geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noiteTonight tonight tonight tonight
Eu ainda não compreendo o amor (Não entendo o amor, eu) lamentavelmente só, mais uma vez, esta noite.Ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
Eu procuro vocêoh-eh-oh (esta noite) sob o luar que me ilumina (que noite mais linda)Neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
Eu procuro você, oh-eh-oh-oh-oh Eu não sei onde é o fim, mas (Boa noite)Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: