Tradução gerada automaticamente
Blue
BIGBANG
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Blue
기억이 떠나고gieogi tteonago
봄이 차 자오지오bomi cha jaojio
우린 시들고, 그리움 속에urin sideulgo, geurium soge
맘이 멍 들었지오mami meong deureotjio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
파란 눈물에paran nunmure
파란 슬픔에 길들이어지오paran seulpeume gildeurieojio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
등에움에deung-e-ume
날이어보낸 사랑 oh, ohnarieobonaen sarang oh, oh
아이-오ai-o
같은 하늘 다른 곳 너와나, 위험 하니까gateun haneul dareun got neowana, wiheom hanikka
너에게서 터나주는 거야neoegeseo teonajuneun geoya
님이란 그런 재미하나, 비겁하지만nimiran geureon jaemihana, bigeopajiman
내가 못나 숨는, 거야naega monna sumneun, geoya
자니한 이별은 사랑의 말로janihan ibyeoreun sarang-ui mallo
그 어떤 말도geu eotteon maldo
위로 될 수는 없다고, 아마 내 인생의 마지막 멜로wiro doel suneun eopdago, ama nae insaeng-ui majimak mello
마기 내리어 오네이오제magi naerieo oneioje
태 어나서 널 만나고tae eonaseo neol mannago
주글 만큼 사랑하고jugeul mankeum saranghago
파라캐 물들어, 시린 내 마음parakae muldeureo, sirin nae ma-eum
눈을 가마도 널 느낄 수 없잖아nuneul gamado neol neukkil su eopjana
기억이 떠나고gieogi tteonago
봄이 차 자오지오bomi cha jaojio
우린 시들고, 그리움 속에urin sideulgo, geurium soge
맘이 멍 들었지오mami meong deureotjio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
파란 눈물에paran nunmure
파란 슬픔에 길들이어지오paran seulpeume gildeurieojio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
등에움에deung-e-ume
날이어보낸 사랑 oh, ohnarieobonaen sarang oh, oh
심장이 멋진 것만 같아, 전쟁이 끝나고simjang-i meotjin geonman gata, jeonjaeng-i kkeunnago
그 곳에 얼어 붙은 너와나geu gose eoreo buteun neowana
내 머릿속 새겨진 트라우마, 이 눈물 마르면nae meoritsok saegyeojin teurauma, i nunmul mareumyeon
촉촉히 기억하리 내 사랑chokchoki gieokari nae sarang
괴롭지도 외롭지도 않아goeropjido oeropjido ana
행복은 다 혼자만haengbogeun da honjaman
그 이상에 복잡한, 건 못 참아geu isang-e bokjapan, geon mot chama
대수롭지 아무렇지도 않아daesuropji amureochido ana
비얼 수없는 방황bieol sueomneun banghwang
사람들은 왔다 간다saramdeureun watda ganda
태 어나서 널 만나고tae eonaseo neol mannago
주글 만큼 사랑하고jugeul mankeum saranghago
파라캐 물들어, 시린 내 마음parakae muldeureo, sirin nae ma-eum
눈을 떠나도 난 그대로 있잖아nuneul tteonado nan geudaero itjana
기억이 떠나고gieogi tteonago
봄이 차 자오지오bomi cha jaojio
우린 시들고, 그리움 속에urin sideulgo, geurium soge
맘이 멍 들었지오mami meong deureotjio
오늘도 파란 저, 달빛 아래 나홀로oneuldo paran jeo, dalbit arae nahollo
잠이 들겠지오jami deulgetjio
구름속에서도 난, 그대를 찾아gureumsogeseodo nan, geudaereul chaja
헤매이며 이 노래를 부러이오hemaeimyeo i noraereul bureoio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
파란 눈물에paran nunmure
파란 슬픔에 길들이어지오paran seulpeume gildeurieojio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
등에움에deung-e-ume
날이어보낸 사랑narieobonaen sarang
I'm singing my bluesI'm singing my blues
파란 눈물에paran nunmure
파란 슬픔에 길들이어지오paran seulpeume gildeurieojio
I'm singing my bluesI'm singing my blues
등에움에deung-e-ume
날이어보낸 사랑, oh, ohnarieobonaen sarang, oh, oh
Blue
Memories fade away
Spring comes, it's cold
We wither in longing
Our hearts grow numb
I'm singing my blues
In blue tears
Tamed by blue sadness
I'm singing my blues
In longing
Love sent away, oh, oh
Ayo
Same sky, different place, you and me, it's dangerous
It bursts from you
That's the fun of being with you, cowardly
I can't hide, it's me
This farewell is in the language of love
No words
Can comfort, probably the last melodrama of my life
It's raining down
I met you in my youth
Loved you as much as I could
But my heart, dyed in blue, can't feel you even if I close my eyes
Memories fade away
Spring comes, it's cold
We wither in longing
Our hearts grow numb
I'm singing my blues
In blue tears
Tamed by blue sadness
I'm singing my blues
In longing
Love sent away, oh, oh
Feels like my heart is cool, after the war ends
There, frozen, you and me
The trauma engraved in my mind, when these tears dry
I'll remember moistly, my love
Not in pain, not lonely
Happiness is all alone
Can't stand anything more complicated
Not sad, not upset
Wandering that can't be avoided
People come and go
I met you in my youth
Loved you as much as I could
But my heart, dyed in blue, can't feel you even if I close my eyes
Memories fade away
Spring comes, it's cold
We wither in longing
Our hearts grow numb
Under the blue moonlight tonight
I'll fall asleep alone
Even in the clouds, I'll search for you
Lost, singing this song
I'm singing my blues
In blue tears
Tamed by blue sadness
I'm singing my blues
In longing
Love sent away
I'm singing my blues
In blue tears
Tamed by blue sadness
I'm singing my blues
In longing
Love sent away, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: