Cuando Te Vi (part. Maria Becerra y Trueno) (CROSSOVER #5)

Quando Te Vi (part. Maria Becerra e Trueno) (CROSSOVER #5)

Cuando Te Vi (part. Maria Becerra y Trueno) (CROSSOVER #5)

(Esse é o Big One)(This is the Big One)

Procuro uma desculpa pra te ver de novoBusco una excusa pa' volverte a ver
Tô obcecada em te beijar de novoMe obsesiona comerte otra vez
É que não consigo parar de pensar no que fizemos naquela noiteEs que no puedo parar de pensar lo que hicimo' esa noche

Quando te viCuando te vi
Soube que ia acontecerSupe que iba a pasar
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, ohMe prometí que no me iba a enamorar, oh
Mas foda-se (foda-se)Pero fuck that (fuck that)
Adoro aquele corpoEse cuerpo me encanta
Você me pegou tão gostoso que é difícil não te ligar de novoMe lo hiciste tan rico que me cuesta no volverte a llamar

Quando te viEs que te vi
Soube que ia acontecer (que ia acontecer)Supe que iba a pasar (que iba a pasar)
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, ohMe prometí que no me iba a enamorar, oh
Mas foda-se (foda-se)Pero fuck that (fuck that)
Adoro aquele corpoEse cuerpo me encanta (oh-oh)
Você me pegou tão gostoso (TR1, gata, ha)Me lo hiciste tan rico (TR1, mai, ja)

Mesmo que eu ainda não seja rico (não)Aunque todavía no soy rico (no)
Posso te dar um amor inocenteTe puedo dar amor como de chico
Cócegas na barriga, tipo antes do primeiro beijinho (gata)Cosquillas en la panza, como antes del primer pico (mai)
Ou poder segurar sua mão em uma tarde de verãoO poder agarrarte de la mano una tarde de verano
Momentos que se tornam infinitos (é-é)Momento' que se vuelven infinito' (yeah-yeah)

E por favor, não coloque preço nem valor na minha honraY por favor, no le ponga' precio ni valor a mi honor
Que sem expectativas, não tem dor (não)Que sin idealizacione', no hay dolor (no)
E assim está bom pra mim, que não estou procurando romanceY eso es bueno para mí, que no ando buscando el amor
Tô procurando uma malandra e se ela for da zona sul, melhor aindaAndo en busca de una turra y si es de zona sur, mejor

Você queria periferia? Trouxe poesia periférica¿Vos querías calle? Traje poesía callejera
Pouco dinheiro, muitos sonhos, vou te dar o que você quiserPoca plata, muchos sueño', voy a darte lo que quiera'
Tô chegando na sua quebrada, indo pela estradaEstoy bajando pa' tu barrio, yendo por la carretera
Esse rostinho lota um estádio e tô pensando que seria a BomboneraEsta cara llena un estadio y yo pienso que es Bombonera
E se ela me esperar, eu vou ir lá e buscar ela de qualquer maneiraY si me espera, yo voy y la busco de cualquier manera
Falei pra ela que tô chegando, na real eu já tô do lado de foraLe dije que estoy llegando, en realidad ya estoy afuera
E espero que ela venha logo, o tempo me desesperaY espero que baje rápido, el tiempo me desespera
Um cria de verdade pra essa mina linda de verdadeUn wacho verdadero pa' la mamichula verdadera
TR1TR1

Não tem mais desculpas, gata, ela me deixou aos pés delaYa no hay excusa', mai, me tiene a sus pie'
Tô obcecado em te beijar outra vez, ê-êMe obsesiona comerte otra ve', eh-eh
Gata, você nem precisa ligarMami, ni tenés que llamar
Já que tô indo hoje te buscarSi hoy yo te paso a buscar
Eu não queria me apaixonar, masYo no me quería enamorar, pero

Quando te viCuando te vi
Soube que ia acontecer (que ia acontecer)Supe que iba a pasar (que iba a pasar)
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh (ah, não? Ah, não?)Me prometí que no me iba a enamorar, oh (¿ah, no?, ¿ah, no?)
Mas foda-se (foda-se)Pero fuck that (fuck that)
Adoro aquele corpoEse cuerpo me encanta
Você me pegou tão gostosoMe lo hiciste tan rico

Ai, eu penseiAy, yo pensé
Que a gente só se pegavaQue nos comíamos
E eu jureiY yo juré
Que não tinha amor, é, éQue no había amor, yeah, yeah

Tenho vinte e uma perguntas e elas são pra vocêI got twenty-one questions and they are for you
Você curte as sedutoras, tipo Betty Pop?A ti te gustan seductora' como Betty Boop
Por acaso você quer dançar comigo? Que eu te desarme?¿Acaso querés que te baile?, ¿que te desarme?
Que o corpo fale, que peça, hmmQue el cuerpo hable, que pida, mmm

Tantas noites juntos, que não sei se tô confundindoTantas noches juntos, ya no sé si me confundo
Se é você ou se sou eu, é o desejoSi eres tú o es que soy yo, es el deseo
Essa ideia me consomeMe consumo en la idea
De você indo embora nas ondasDe que te vaya' con la marea
E que eu nunca mais te veriaY que yo más nunca te vea
E não sei mais o que fazerY ya no sé qué voy a hacer

Quando te viCuando te vi
Soube que ia acontecer (que ia acontecer)Supe que iba a pasar (que iba a pasar)
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, oh (ah, não? Ah, não?)Me prometí que no me iba a enamorar, oh (¿ah, no?, ¿ah, no?)
Mas foda-se (foda-se)Pero fuck that (fuck that)
Adoro aquele corpoEse cuerpo me encanta
Você me pegou tão gostoso que é difícil não te ligar de novoMe lo hiciste tan rico que me cuesta no volverte a llamar

Quando te viEs que te vi
Soube que ia acontecerSupe que iba a pasar
Prometi pra mim que não iria me apaixonar, ohMe prometí que no me iba a enamorar, oh
Mas foda-se (foda-se)Pero fuck that (fuck that)
Adoro aquele corpoEse cuerpo me encanta
Você me pegou tão gostosoMe lo hiciste tan rico