Mama(feat. Tony Sunshine)

Mamãe (feat. Tony Sunshine)

Mama(feat. Tony Sunshine)

[Refrão: Tony Sunshine][Chorus: Tony Sunshine]
Mamãe.. eu não entendoMamma.. I don't understand
Por que ele teve que mexer comigo, agora eu tenho que matar esse caraWhy he had to fuck with me, now I gotta kill this man
Eu disse mamãe.. agora estou fugindoI said mamma.. now I'm on the run
Querida mamãããã.. o que eu fiz?Dear ma-mmahhhhhhh.. what have I done?

[Big Pun][Big Pun]
Alguém me salva, acho que acabei de matar alguém, babySomebody save me, I think I just killed somebody baby
Deveria ter relaxado, mas o dinheiro realmente tentou me enganarShoulda chilled but money was really tryin to play me
Não consegui segurar mais, então mostrei a ele a armaCouldn't hold it no more so I showed him the four
O cara estava desmerecendo minha garota como se ela estivesse se vendendo em turnêDuke was dissin my girl like she was hoein on tour
E sabendo que sou brabo, o dinheiro tentou se fazer de espertoAnd knowin I'm raw, money tried to play fly
Eu disse e aí pra vadia; por que ela não podia dizer oi?I said whassup to the bitch; why she couldn't say hi?
Isso não tá certo! Eu tive que colocar ele no lugar deleThat ain't right! I had to put him in his place
Lembra das balas que comprei por três garrafas?Remember them hollows I bought for three bottles?
Eu coloquei na cara deleI put 'em in his face
Não precisava me desonrar, me odiandoI didn't have to disgrace myself, hatin myself
Agora a você! BLAM BLAM, se preparaAhora a tu! BLAM BLAM, brace yo'self
Essa é a lei - as ruas são como basqueteThat's the law - the streets are like basketball
mas às vezes você arremessa, às vezes passa a bolabut sometimes you shoot, sometimes you pass it off
Não dá pra sempre chutar, comete um erro e você vai preso por quê?Can't always take a shot, make one mistake you upstate for what?
Muita raiva, hora de quebrar a correnteToo much hate, time to break the lock
Eu odeio os policiais, então não quero vê-losI hate the cops so I ain't tryin to see 'em
Eu admiro um irmão cumprindo três penas de vida, mas não quero ser eleI love a brother doin triple life but I ain't tryin to be him
É por isso que fico na minha, mantendo os pés no chãoThat's why I be on the low, and keep my feet in the row
Porque estão me dizendo que em relação a crimesCause they're tellin me as far as felonies
você pega prisão perpétua por três seguidosyou get life for three in a row
Aí você vê? Semana passada no cinemaThen whadday'know? Last week at the flicks
Eu tive que matar alguém, por pisar no meu tênis (IDIOTA)I had to kill somebody, for steppin on my kicks (STUPID)

[Refrão][Chorus]

[Big Pun][Big Pun]
Eu posso matar metade do mundo e rir enquanto o outro lado me odeiaI can murder half the world laugh while the other side hate me
mas machuque um fio de cabelo da cabeça da minha mamãe e eu vou chorar como um bebêbut hurt one hair on my mamma head and I'ma, cry like a baby
Ela é meu coração e alma; o que Jimi Hendrix foi para o rock'n'rollShe my heart and soul; what Jimi Hendrix was to rock'n'roll
Me fez acreditar que eu poderia alcançar o impossívelMade me believe I could achieve the impossible
Agora você sabe uma das minhas fraquezas, mas o Punisher mantém a calmaNow you know one of my weakness's, but Punisher keeps it glizz
Então não puxe a arma porque quando eu atirar, oh que alívioSo don't pull out cause when I pop oh what a relief it is
Te mando pra onde Jesus está - espera, isso é a câmara de gásSend you where Jesus is - hold up, that's the gas chamber
Pense antes de colocar essa máscara e atirar em um estranhoThink before you put on that ski-mask and blast a stranger
Relaxe a raiva, não seja tão duro consigo mesmoRelax the anger, don't be so hard on yourself
É assim que você acaba com doze anos;That's how you'll end up twelve years old;
sendo acusado como um adultobein charged as an adult
Terror Squad está aqui pra ajudar, então você pode aprender com nossos errosTerror Squad is here to help so you can learn from our mistakes
Porque o poder só faz você rejeitar o destino e devorar sua sorteCause power just makes you reject destiny and devour your fate
Quantas horas eu perdi, tentando entender essa merdaHow many hours I waste, tryin to figure the shit
Até que finalmente percebi, somos só negros e latinosUntil I finally realized, we're just niggaz and spics
É assim que eles se sentem, o que posso fazer além de ser real?That's what they feel, what can I do but just stay real?
Manter algo guardado caso eu precise pagar fiançaKeep somethin in the stash in case I gotta make bail
Porque não tem irmãos, controlando nada no sistemaCause ain't no brothers, runnin shit in the system
Você vai direto pra cadeia se for negro e se encaixar na descriçãoYou goin straight to jail if you colored and fit the description
.. do que você tá falando? Eu moro aqui.. fuck you talkin about? I live here
Esse é meu prédio, mano; se ferra!This is my buildin nigga; fuck you nigga!
Essa é minha filha brincando.. sai fora de mim!That's my daughter right there playin.. fuck off me!
Sai fora!Get the fuck off!

[Refrão][Chorus]

[Big Pun][Big Pun]
Eu não tenho muito tempo, então só vou te pedir uma vezI don't have much time so I'm only gonna ask you once
por favor me perdoa mamãe; eu te amo e sinto muito por ter partido seu coraçãoto please forgive me mamma; I love you and I'm sorry I broke your heart
Mas eu te peço um favor, cuida das minhas filhasBut I ask you to do me a favor and take care of my daughters
e ensina elas a serem boas mulheres respeitáveis, como a mãe delasand raise them to be good respectable woman, like their mother
Deus abençoe sua almaGod bless her soul
E ensina meu filho a ser um bom homem, um homem melhor do que euAnd raise my son to be a good man, a better man than me
E por isso eu te dou minha alma, eu te amoAnd for this I give you my soul, I love you

[Refrão - sussurrado; uma mulher grita em agonia][Chorus - whispered; a woman cries out in agony]

[Tony Sunshine][Tony Sunshine]
Heyyyy mamãããã..Heyyyy ma-ma-ma-mma..
Eu acabei de matar um homem..I just killed a man..
Mamããã.. o que eu vou fazer?Ma-mmaaaa.. what am I to do?