Only One Apple

Apenas a Apple Um

Only One Apple

Você está procurando por outra, alguém que conhece suas regras
You’re lookin’ for another, somebody who knows your rules
Um tipo novo de amante, um líder que se segue
A brand new kind of lover, a leader who follows
Ele vai ser seu pai e mãe, e sempre concordo com você
He’ll be your dad and mother, and always agree with you
"Por que eles todos fugiram?"
“why do they all run away?”

Algo sempre acontece, logo depois que tudo começa
Something always happens, right after it all begins
Ele cai em suas armadilhas, você encontra-se ganhar
He falls into your trappings, you find yourself winning
Então, véspera compete com Adão, quando Adão nunca pode ganhar
So, eve competes with adam, when adam can never win
"Por que eles todos fugiram?"
“why do they all run away?”
"Por que não ama jamais ficar?"
“why doesn’t love ever stay?”

Foi só uma maçã
It was only one apple
Apenas no sabor de mel
Just on taste of honey
De repente você está no seu próprio
Suddenly you’re on your own
E ainda é sobre uma maçã
And it’s still about an apple
Mas agora nós a chamamos de dinheiro
But now we call it money
Garantido - ninguém em casa
Guaranteed – nobody home

Cada novo começo, você começa com as mesmas regras antigas
Every new beginning, you start with the same old rules
Um jogo em breve você vai estar ganhando, você é o único jogo
A game you’ll soon be winning, you’re the only one playing
Seu amor é justo, para esses mesmos sapatos velhos
Your love is only fitting, into those same old shoes
"Por que eles todos fugiram?"
“why do they all run away?”

Nós todos podemos vê-lo chegando, procurando por alguém novo
We all can see you coming, lookin’ for someone new
Talkin '' bout Good Lovin ', e tomando "as chances
Talkin’ ‘bout good lovin’, and takin’ those chances
Você vive a subir acima dele, e segurar a ontem
You live to rise above it, and hold on to yesterday
"Por que eles todos fugiram?"
“why do they all run away?”
"Por que não ama jamais ficar?"
“why doesn’t love ever stay?”

(Relatório coro)
(report chorus)

(Ponte)
(bridge)

Ela vai "ter o seu caminho
She’s gonna’ have her way
- Ouro tudo, todas as jóias, todos ganham, sem perder
-- all gold, all jewels, all win, no lose
Ou alguém vai 'pagar
Or someone’s gonna’ pay
- Todos os velhos, todos os tolos, muito finas, novas regras
-- all old, all fools, too thin, new rules
Não há nada que você possa dizer
There’s nothin’ you can say
- Ela precisa, para viver, você dá, sem notícias
-- she needs, to live, you give, no news
Você é ontem livin '
You’re livin’ yesterday
- Subir, descer, fazer o quê, ela vai escolher
-- go up, go down, do what, she’ll choose

Leva apenas uma mordida
It only takes one bite
- Ela se move, tão suave, tão cedo, sem ranhura
-- she moves, so smooth, so soon, no groove
Apenas um vire à direita
Just one turn to the right
- Ela finge, ela leva, não fazer, os erros
-- she fakes, she takes, don’t make, mistakes
Tão logo você está tomando vôo
So soon you’re taking flight
- Não há cobras, sem freios, altas taxas, tudo de skate
-- no snakes, no brakes, high rates, all skate
E deixando o paraíso
And leaving paradise
- Nenhuma aposta, sem ameaças, torna-se, longe
-- no bets, no threats, it gets, away