So Far Gone

So Far Gone

So Far Gone

Eu costumava ser o tipo de homem chamado a todos um vagabundo
I used to be the kind of man everybody called a vagabond
Eu quebrei quase todas as regras e chamou-lhe livre
I’ve broken almost every rule and called it free
Então, tudo o que tinha a fazer era deixar cair o chapéu
So, all you had to do was drop your hat
E eu estaria pulando em todo os seus ossos
And I’d be jumpin’ all over your bones

Mas, que foi, então, e este é agora
But, that was then, and this is now
Virei-o em torno de
I turned it around

Agora eu estou vivendo em Salt Lake City e tudo que eu sou está entediado às lágrimas
Now I’m livin’ in Salt Lake City and all I am is bored to tears
Não é não "correndo por aí, não é nenhum divertimento a ser encontrado
Ain’t no runnin’ around, ain’t no fun to be found
É o mesmo velho, mesmo velho, coisa que o pão branco velho dia
It’s the same old, same old, day old white bread thing
Agora eu estou vivendo em Salt Lake City, impossível de encontrar-me aqui
Now I’m livin’ in Salt Lake City, impossible to find me here
Enquanto eu tenho que ser feliz é o lado negativo da triste
While I’m supposed to be glad it’s the downside of sad
Ou furar-me, me emociona, ou matar-me por favor
Either drill me, thrill me, or kill me please
Porque eu estou tão longe
‘Cause I’m so far gone

Tudo é tão limpo e brilhante Eu estou sempre na minha volta "as sombras do relógio
Everything is so clean and bright I’m always in my ‘round the clock shades
Se você está tentando encontrar senhor correto, não é me
If you’re tryin’ to find mister right, it ain’t me
A realidade que deixei para trás porque eu projetou um comércio muito ruim
The reality I left behind ‘cause I engineered a really bad trade

Eu não estou em um rolo, eu estou tão no controle
I’m not on a roll, I’m so in control
Eu estou perdendo a minha alma
I’m losin’ my soul

(Refrão)
(Repeat Chorus)

(Bridge)
(Bridge)

Eu prefiro estar em azul Havaí
I’d rather be in blue Hawaii
Apenas usando abajures
Just wearing lampshades
Na minha cabeça queimada
On my sunburned head
Você vai me encontrar lá
You’ll find me there
Aprender a hula
Learning the hula
Beber Mai Tai Chi e Chi
Drinking Mai Tai’s and Chi Chi’s
Desmaiou na minha cama
Passed out in my bed

(Refrão)
(Repeat Chorus)