Somethin' To Believe In

Algo Para Acreditar

Somethin' To Believe In

Toda minha vida eu estive perdido
All my life I've been lost
Sempre queimei todas as pontes que cruzei
Always burned every bridge that I crossed
Coração de pedra, vontade de aço
Heart of stone, will of steel
Eu construí um muro para não sentir
I built a wall so I wouldn't feel
Eu ando sozinho, mas sozinho a noite está tão fria
I walk alone, but alone the night's so cold
As ruas são sinistras sem um sonho para chamar de suas
The street's are mean without a dream to call your own

Oh, me dê algo para acreditar
Oh, gimme somethin' to believe in
Oh, me dê algo que eu possa tocar
Oh, gimme somethin' I can touch
Toda a minha vida eu tenho procurado por uma razão para me importar
All my life I've been searchin' for a reason to care
Por um motivo para confiar
For a reason to trust
Algo para acreditar
Somethin' to believe in

Anjos pecam, heróis caem
Angels sin, heroes fall
Amigos vão mentir quando estão de costas para a parede
Friends'll lie when their back's to the wall
Anos de lágrimas tornam você difícil
Years of tears make you tough
Eu aprendi a lutar, nunca aprendi a amar
I learned to fight, never learned how to love
Vai levar um ato de fé, eu sei
It's gonna take an act of faith, I know
Para quebrar essas correntes de dúvida em volta da minha alma
To break these chains of doubt around my soul

Oh, me dê algo para acreditar
Oh, gimme somethin' to believe in
Oh, me dê algo que eu possa tocar
Oh, gimme somethin' I can touch
Toda a minha vida eu tenho procurado por uma razão para me importar
All my life I've been searchin' for a reason to care
Por um motivo para confiar
For a reason to trust
Algo para acreditar
Somethin' to believe in

Eu tenho corrido e me sinto tão longe de casa
I've been running and I feel so far from home
Mas algo me diz que não é tão longe
But something tells me there ain't so far to go

Oh, me dê algo para acreditar
Oh, gimme somethin' to believe in
Oh, me dê algo que eu possa tocar
Oh, gimme somethin' I can touch
Toda a minha vida eu tenho procurado por uma razão para me importar
All my life I've been searchin' for a reason to care
Por um motivo para confiar
For a reason to trust
Oh, eu não tive nada para segurar
Oh, I've had nothing to hold on to
Ah, e demorou tanto para ver
Oh, and it took so long to see
Eu serei forte quando houver algo em que acreditar
I'll be strong when there's something to believe in
Algo para acreditar em mim
Somethin' to believe in me