Blue Ridge Mountain Blues

Tristeza da Montanha Azul

Blue Ridge Mountain Blues

Quando eu era jovem e estava no augeWhen I was young in my prime
Deixei minha casa na CarolinaI left my home in Caroline
Agora tudo que faço é sentar e suspirarNow all I do is sit and pine
Por todas as pessoas que deixei pra trásFor all the folks I left behind
Tô com essa tristeza da montanha azulI'vegot those blue ridge mountain blues
E estou aqui pra dizerAnd I stand right theere to say
Minha mala tá pronta pra viajarMy grip is packed to travel
E tô arranhando a terraAnd I'm scratching gravel
Por causa daquela montanha azul lá longeFor that blue ridge far away

Vou ficar bem do lado da minha mãeI'm gonna stay right by my ma
Vou fazer o certo pelo meu paiI'm gonna do right by my pa
Ficar de boa na porta da cabanaLay around the cabin door
Sem trabalho e sem preocupaçãoNo work on worry anymore
Tô com essa tristeza da montanha azulI've got those blue ridge mountain blues
Quero ver meu velho amigoWhat to see my old day tray
Quero caçar o gambáWhat to hunt the possom
Onde a flor do milho brotaWhere the corn top blossom
Naquela montanha azul lá longeOn that blue ridge far away

Vejo uma janela com luzI see a window with the light
Vejo duas cabeças brancas como a neveI see two heads of snowly white
Parece que posso ouvir os dois recitandoIt seems I can hear them both recite
Onde está meu menino perdido esta noiteWhere is my wondering boy tonight
Tô com essa tristeza da montanha azulI'm got those blue ridge mountain blues
E estou aqui pra dizerAnd I stand right here to say
Todo dia tô contandoEvery day I'm countaing
Ainda assim subo aquela montanhaStill I crimb that mountain
Oh, aquela montanha azul lá longeOh, that blue ridge far away