Soul Shadows

Sombra Das Almas

Soul Shadows

São Francisco pela manha vem limpo e frio
San Francisco morning coming clear and cold
Não sei se eu estou andando ou estou dormindo
Don't know if I'm waking or I'm dreaming
Andando com os pés parecidos a um Super chefe
Riding with Fats Waller on the Super Chief
Ele disse, musica e real, o resto é aparecia
He said, music's real, the rest is seeming

Oh, dor profunda
Oh, deep pain,
Sentindo que estamos indo a qualquer lugar
Feeling that won't go away
Ali esta o som de sua alma no ar
There's the sound of his soul in the air
Eu posso ouvir - lo até lá
I can hear it up there
E eu sei que ele deixou aquelas sombras da alma
And I know he left those soul shadows
Em minha mente, em minha mente, em minha mente
On my mind, on my mind, on my mind

As sombras das almas em minha mente
Soul shadows on my mind
Em minha mente, em minha mente
On my mind, on my mind
As sombras das almas em minha mente
Soul shadows on my mind
Em minha mente, em minha mente
On my mind, on my mind

Levantando a janela como um rolo de nevoeiro
Standing by the window as a fog rolls in
Juro que posso ouvir uma música distante
I swear I can hear a far-off music
Jogando geléia em rolo em Storyville
Jelly Roll is playing down in Storyville
E Satchmo esta gemendo em Chicago
And Satchmo is wailing in Chicago
Você deveria ouvido esse jogo
You ought to heard 'em play
Sentindo que não se vai longe
Feelings that won't go away
Deixar o som de suas almas no ar
Left the sound of their souls in the air
Eu Ouço lá fora, e eu sei
I hear out there and I know

Eles deixam as sombras das almas deles todas em minha mente
They left them soul shadows all on my mind
Em minha mente, em minha mente
On my mind, on my mind
Eles deixam as sombras das almas deles todas em minha mente
They left them soul shadows all on my mind
Em minha mente, em minha mente
On my mind, on my mind
Eles deixam à sombra da alma em minha mente
They left soul shadows on my mind
Eles deixaram à sombra da alma em minha mente
They left them shadows on my mind
Eles deixam as sombras das almas deles todas em minha mente...
They left them soul shadows on my mind…