All The Way

Todo o caminho

All The Way

Quando alguém te ama
When somebody loves you
Não será bom, a menos que te ame de todo jeito,
It's no good unless he loves you - all the way
Feliz por estar perto de você !
Happy to be near you
Quando você precisa de alguém para te incentivar - de todas as maneiras...
When you need someone to cheer you - all the way

Mais alto que a mais alta árvore,
Taller than the tallest tree is
Esse deve ser o sentimento.
That's how it's got to feel
Mais fundo do que o profundo mar azul
Deeper than the deep blue see is
É quão intenso ele deve ser - se for real.
That's how deep it goes - if its real

Quando alguém precisa de você
When somebody needs you
Isso não é bom, a menos que precise de você por todo tempo.
It's no good unless he needs you - all the way
Através dos anos bons e dos maus
Through the good or lean years
e em todos os anos, entre uns e outros - venha o que vier.
And for all the in between years - come what may

Quem sabe onde a estrada nos levará
Who know where the road will lead us
Só um tolo ousaria dizer...
Only a fool would say
Mas se você me deixar te amar...
But if you'll let me love you
É certeza que eu vou te amar - de todas os modos, por todo o tempo !
It's for sure I'm gonna love you - all the way, all the way