Autumn In New York

Outono Em Nova York

Autumn In New York

Outono em Nova York, por que parece tão convidativo?
Autumn in New York, why does it seem so inviting?
O outono em Nova York significa a emoção da primeira noite
Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting
Multidões cintilantes e nuvens cintilantes em desfiladeiros de aço
Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel
Eles estão me fazendo sentir que estou em casa
They're making me feel I'm home

É outono em Nova York, que traz a promessa de um novo amor
It's autumn in New York, that brings the promise of new love
O outono em Nova York é muitas vezes misturado com dor
Autumn in New York is often mingled with pain
Sonhadores de mãos vazias podem suspirar por terras exóticas
Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands
É outono em Nova York
It's autumn in New York
É bom vivê-lo novamente
It's good to live it again

Outono em Nova York, os telhados brilhantes ao pôr do Sol
Autumn in New York, the gleaming rooftops at sundown
O outono em Nova York te levanta quando você está decepcionado
Autumn in New York, it lifts you up when you're let down
Rodas cansadas e gays divorciados que almoçam no Ritz
Jaded roués and gay divorces who lunch at the Ritz
Dirão que é divino
Will tell you that it's devine

É outono em Nova York transforma as favelas em Mayfair
It's autumn in New York transforms the slums into Mayfair
Outono em Nova York, você não precisará de castelo na Espanha
Autumn in New York, you'll need no castle in Spain
Amantes que abençoam a escuridão
Lovers that bless the dark
Nos bancos do Central Park
On benches in Central Park
Cumprimente o outono em Nova York
Greet autumn in New York
É bom vivê-lo novamente
It's good to live it again