He's Funny That Way

Ele É Engraçado Assim

He's Funny That Way

Nunca tive nada
Never had nothing
Ninguém para cuidar
No one to care
É por isso que eu pareço ter
That's why I seem to have
Mais do que minha parte
More than my share
Tenho um homem louco por mim
I ve got a man crazy for me
Ele é engraçado assim
He's funny that way

Quando eu firo seus sentimentos
When I hurt his feelings
De vez em quando
Once in a while
Sua única resposta é um pequeno sorriso
His only answer is one little smile
Eu tenho aquele homem louco por mim
I've got that man crazy for me
Ele é engraçado assim
He's funny that way

Não consigo ver outra maneira
I can see no other way
E nenhum plano melhor
And no better plan
Termine tudo e deixe-o ir
End it all and let him go
Para alguma gata melhor
To some better gal
Mas eu sou apenas humana
But I'm only human
Uma covarde no melhor dos casos
A coward at best
Estou mais do que certa
I'm more than certain
Ele me seguiria para o oeste
He'd follow me West

Embora ele adore trabalhar
Though he loves to work
E ser escravo para mim todos os dias
And slave for me everyday
Ele estaria muito melhor
He'd be so much better off
Se eu fosse embora
If I went away
Mas por que eu deveria deixá-lo
But why should I leave him
Ele seria infeliz sem mim, eu sei
He'd be unhappy without me I know
Eu tenho aquele homem louco por mim
I've got that man crazy for me
Ele é engraçado assim
He's funny that way