The Letter

A carta

The Letter

Querido billy
Dear Billy
Devo parecer uma memória distante
I must seem a distant memory
O que provavelmente é uma coisa boa
Which is probably a good thing
E terá passado muito, muito tempo
And it will have been a long, long time
E eu terei sentido sua falta crescendo
And I will have missed you growing
E terei saudades tuas chorando
And I'll have missed you crying
E eu terei saudades de você rir
And I'll have missed you laugh

Senti falta de seu carimbo e seus gritos
Missed your stamping and your shouting
Eu senti falta de te repreender
I have missed telling you off
Mas por favor, Billy, saiba que eu sempre estive lá
But please, Billy, know that I was always there
Eu estive com você em tudo
I was with you through everything

E por favor, Billy, saiba que sempre estarei
And please, Billy, know that I will always be
Orgulho de ter conhecido você
Proud to have known you
Orgulhoso que você era meu
Proud that you were mine
Orgulhoso de tudo
Proud in everything
E você deve me prometer isso, Billy
And you must promise me this, Billy
Em tudo que você faz
In everthing you do
Seja sempre você mesmo, Billy
Always be yourself, Billy
E você sempre será verdadeiro
And you always will be true
Te amo para sempre
Love you forever
Te amo para sempre
Love you forever

Mamãe
Mam