Cherie

Cherie (Tradução)

Cherie

Como os movimentos de lua e das marés
Like the moon moves the tides
Você influencia minha mente
You influence my mind
Como os planetas e as estrelas
Like the planets and the stars
Mantenha o ritmo a seu tempo
Keep the rhythm to your time
Você está contente com ele?
Are you happy with him?
Sim eu lhe deixei ir
Yes i let you go

Refão
Refão
Menina eu te amo
Girl i love you
Cherie eu te amo assim
Cherie i love you so
Menina eu te amo
Girl i love you
Eu fui um bobo por lhe deixar ir
I was a fool to let you go

Como o alquimista
Like the alchemist
Que não pôde resistir ao beijo do diabo
Who couldn't resist the devil's kiss
Metal básico em ouro
Base metal into gold
E o psiquiatra
And the psychiatrist
Que está batalhando profundamente dentro da própria alma dele
Who's battling deep within his own soul
Eu estava como eles abaixo do buraco
I was like them down the hole

Refrão
Refrão

Todas as recordações de sua vida
All the memories of your life
Gosto de Veneza pela primavera
Like venice in the spring
Os verõe de Nova York
New york city summers
Paris, Londres frio de inverno
Paris, london winters' chill

Refrão
Refrão

Eu te amo assim
I love you so
Queira que você soubesse
Want you to know
Eu te amo assim
I love you so

Como caem as maçãs, a volta de folhas
As the apples fall, the leaves turn
Faça isto também a ligação de outono
Make it too autumn's call
Mas você ainda sabe do seu modo
But you still know your way
Nunca se exceda em nada
Never be outdone at all
E se eu hesito que eu vejo isto em nossa criança
And if i falter i see it in our child

Menina eu te amo
Girl i love you
Cherie eu te amo assim
Cherie i love you so
Menina eu te amo
Girl i love you
Nenhum eu não deixarei
No i won't let go

Menina eu te amo
Girl i love you
Cherie eu te amo assim
Cherie i love you so
Menina eu te amo
Girl i love you
Nenhum eu não posso deixar
No i can't let go

Menina eu preciso de seu sol para me sentir bem
Girl i need your sunshine to feel alright
Menina eu preciso de seu sol para me sentir bem
Girl i need your sunshine to feel alright

Refrão
Refrão