Shades Of Grey

Tons de Cinza

Shades Of Grey

Algumas coisas estão perfeitamente claras, veja com a visão da juventude
Some things were perfectly clear, seen with the vision of youth
Não há dúvida e não há medo, eu gritei pelos cantos pela verdade
No doubts and nothing to fear, I claimed the corner on truth
Estes dias são difíceis para dizer, eu sei pelo que eu estou lutando
These days it's harder to say I know what I'm fighting for
Minha fé está desaparecendo
My faith is falling away
Eu não tenho mais certeza
I'm not that sure anymore

Tons de cinza onde quer que eu vá
Shades of grey wherever I go
Quanto mais eu descubro menos eu sei
The more I find out the less that I know
Preto e branco é como deveria ser
Black and white is how it should be
Mas tons cinzas são as únicas cores que eu vejo
But shades of grey are the colors I see

Onde havia trincheiras e muro e um único ponto de vista
Once there were trenches and walls and one point of every view
Lute até outro homem cair
Fight 'til the other man falls
Mate ele, antes que ele mate você
Kill him before he kills you
Nestes dias com os cantos borrando, eu estou velho e cansado da guerra
These days the edges are blurred, I'm old and tired of war
Eu ouvi palas de outro homem
I hear the other man's words
E eu não tenho mais certeza
I'm not that sure anymore

Tons de cinza são tudo que eu encontro
Shades of grey are all that I find
Quando eu vou para linha do inimigo
When I come to the enemy line
Preto e branco seria tão fácil para mim
Black and white was so easy for me
Mas tons cinzas são todas as cores que eu vejo
But shades of grey are the colors I see

Agora com a sabedoria dos anos, eu tento entender pôr as coisas se foram
Now with the wisdom of years I try to reason things out
E a única pessoa que eu temo são aqueles que nunca tem dúvidas
And the only people I fear are those who never have doubts
Salve-nos de todos os homens arrogantes e de todos os motivos que eles defendem
Save us all from arrogant men, and all the causes they're for
Eu não quero ser justo novamente
I won't be righteous again
Eu não tenho mais certeza
I'm not that sure anymore

Tons de cinza onde quer que eu vá
Shades of grey wherever I go
Quanto mais descubro, menos eu sei
The more I find out the less that I know
Não há nenhum arco-íris brilhando para mim
Ain't no rainbows shining on me
Tons de cinza são todas as cores que eu vejo
Shades of grey are the colors I see