Nineteen

Dezenove

Nineteen

Dezenove
Nineteen
Número nas costas
Number on his back
Votado como capitao pelo seu time da escola
Voted captain of his high school football team
Nos levou para percorrer todo o Estado
Took us all the way to State
Conseguiu uma bolsa para jogar no Tennessee
Got a scholarship to play down in Tennessee

Disse que poderia correr, ele poderia escapar
Said he could run, he could duck
Ele poderia jogar, ele poderia ir
He could throw, he could go
Como você nunca viu
Like you never seen
Dezenove
Nineteen

No dia em que as torres gêmeas desceu
On the day those twin towers came down
Seu mundo inteiro virou
His whole world turned around
Ele disse "todos", "Vocês, eu não posso jogar bola
He told 'em all, "Y'all, I can't play ball
Há uma guerra agora "
There's a war on now"

Assim, ele marchou com alguns bons homens
So he marched right in with a few good men
E juntou com os fuzileiros navais
And joined the Marines
Dezenove
Nineteen

Ele é o garoto da porta ao lado
He's the boy next door
Ele poderia ter feito as suas malas no supermercado
He might've carried your bags at the grocery store
Agora ele é filho de alguém com uma arma em um buraco
Now he's somebody's son in a hole with a gun
Em alguma terra estrangeira
In some foreign land
Tentando manter seu sonho americano, dezenove
Trying to hold on to his American Dreams, nineteen

Há um sniper lá fora em algum lugar no escuro
There's a sniper out there in the dark somewhere
E um soldado em baixo
And a soldier down
Precisamos de alguém que pode correr, que possa escapar
Need someone who can run, who can duck
E vão tirá-lo
And go get him out

Leva um bom homem para levantar a mão
It takes one good man to raise his hand
Tome um para a equipe
Take one for the team
Que tal você, dezenove?
How 'bout you, nineteen?

Ele é o garoto da porta ao lado
He's the boy next door
Ele poderia ter feito as suas malas no supermercado
He might've carried your bags at the grocery store
Agora ele é filho de alguém com uma arma em um buraco
Now he's somebody's son in a hole with a gun
Em alguma terra estrangeira
In some foreign land
Tentando manter seu sonho americano,
Trying to hold on to his American Dreams
dezenove
Nineteen

Trouxe para casa hoje
Brought him home today
Com o grande desfile para baixo na rua principal
With the big parade down on main street
Deu-lhe um coração roxo, uma estrela prateada
Gave him a purple heart, a silver star
Soldado fez um discurso
Soldier gave a speech

Disse: "Ele podia correr, ele poderia escapar, ele poderia jogar
Said, "He could run, he could duck, he could throw
Ele é o único que me resgatou "
He's the one who rescued me"
Disse: "Ele poderia ter jogado por Tennessee"
Said, "He could've played for Tennessee"

Um número, dezenove
Um, number nineteen
Ele tinha dezenove anos
He was nineteen