Je m'Appelle Jane

Eu Me Chamo Jane

Je m'Appelle Jane

Diga birkin, o que é esse velho sotaque que a faz parecer hostil?
Dis Birkin, c'est quoi ce vieil accent que tu traînes et qui te rend l'air antipathique ?
Este é o sotaque britânico.
C'est l'accent britannique

Diga birkin, por que você vai andar na lama enquanto ele suja suas botas?
Dis Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue alors que ç a salit tes bottes ?
É que eu sou uma mocinha.
C'est que je suis gamine

Diga birkin, por que teu mar, teu sexo, e então teu sol de agosto é mesquinho?
Dis Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun dès que le mois d'août se radine ?
É que eu sou fofinha.
C'est que je suis câline

Diga birkin, o que é este velho jeans sujo e amassado desde 1969?
Dis Birkin, c'est quoi ce vieux jean sale que tu trimbales depuis 1969 ?
É que eu sou mesquinha.
C'est que je suis radine

Meu nome é jane e foda-se.
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Você não se chama tarzan.
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Seu nome é mickey, foda-se.
Tu t'appelles Mickey je t'emmerde
E não me chame de minnie.
Moi je ne m'appelle pas Minnie

Diga birkin, por que não cresceu com a idade, você ainda é tão bonita como antes?
Dis Birkin, pourquoi t'as pas grossi en vieillissant t'es toujours aussi belle qu'avant ?
É que eu sou a minha linha.
C'est que je suis ma ligne

Diga birkin, por que você sempre começar a chorar quando alguém está em perigo?
Dis Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer dès que quelqu'un est en danger ?
É que eu sou sensível.
C'est que je suis sensible

Diga birkin, por que parece que você nunca fica com raiva?
Dis Birkin, pourquoi tu ne t'énerves jamais on dirait que tu fuis la colère ?
É que eu sou frágil.
C'est que je suis fragile

Diga birkin, o que são esses olhos olhando para o espaço, parece que você está na lua?
Dis Birkin, c'est quoi ces yeux qui regardent dans le vide, on dirait que t'es dans la lune ?
Isso é porque eu estou entediada.
C'est parce que je m'ennuie

Meu nome é jane e foda-se.
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Você não se chama tarzan.
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Seu nome é mickey, foda-se.
Tu t'appelles Mickey je t'emmerde
E não me chame de minnie.
Moi je ne m'appelle pas Minnie