Mouth's Cradle
Björk
Berço da Boca
Mouth's Cradle
Ainda há outra coisa
There is yetanother one
Que me segue
That follows me
Onde quer que eu vá
Where ever I go
E me apoia
And supports me
Ah, este dente é como a cordialidade
Oh, this tooth is warmth-like
Este dente é como a cordialidade
This tooth is warmth-like
Este dente é como a cordialidade
This tooth is warmth-like
E estes dentes são
And these teeth are
Uma escada de mão até a boca dele
A ladder up to his mouth
Todos estes dentes são uma escada de mão que eu caminho
All these teeth are a ladder that I walk
Que você pode caminhar também, se quiser
That you can walk too if you want
Se quiser, até a boca
If you want up to the mouth
O berço da boca
The mouth's cradle
Até o berço da boca
Up to the mouth's cradle
Ele sempre tem esperança em mim
He always has a hope for me
Sempre me vê quando não há mais nada
Always sees me when nothing else
E todo mundo partiu
And everyone have left
Aquele fantasma é mais luminoso que qualquer um
That ghost is brighter than anyone
E me enche de esperança
And fulfils me with hope
Aquelas vigas me asseguram
Those beams assure me
E você pode usar estes dentes como uma escada de mão
And you can use these teeth as a ladder
Até o berço da boca, o berço da boca
Up to the mouth's cradle, the mouth's cradle
E você pode seguir estas notas que estou cantando
And you can follow these notes i'm singing
Até o berço da boca, o berço da boca
Up to the mouth's cradle, the mouth's cradle
A simplicidade de um fantasma feito animal
The simplicity of the ghost-like beast
A pureza do que ele quer e onde vai
The purity of what it wants and where it goes
Sempre ama, sempre ama você, sempre ama você
Always love, always loves you, always loves you
Amor infravermelho
Infrared love
E você pode usar estes dentes como uma escada de mão
And you can use these teeth as a ladder
Até o berço da boca, o berço da boca
Up to the mouth's cradle, the mouth's cradle
Você pode usar estes dentes, siga minha voz
And you can use these teeth follow my voice
Dente por dente
Tooth by tooth
Até o berço da boca, o berço da boca
Up to the mouth's cradle, the mouth's cradle
Eu preciso de um abrigo para construir um altar longe
I need a shelter to build an altar away
De todos os Osamas e Bushes
From all Osamas and Bushes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: