Anyone Who Had a Heart
Björk
Anyone Who Had a Heart (Tradução)
Anyone Who Had a Heart
Qualquer um que já amou
Anyone who ever loved
Poderia olhar para mim e saber que eu te amo
could look at me, and know that I love you
Qualquer um que já sonhou
Anyone who ever dreamed
Poderia olhar pra mim e saber que eu sonho com você
could look at me ,and know I dream of you
Sabendo então que eu te amo
Knowing I love you so
Qualquer um que tenha um coração
Anyone who had a heart
Me pegaria em seus braços e me amaria também
would take me in his arms and love me too
Você não tem realmente um coração
You - wouldn't really have a heart
E me machucar como você me machucou e ser tão inverdadeiro
and hurt me like you hurt me and be so untrue
O que sou eu pra fazer?
what am I to do?
Toda vez que você vai embora, eu sempre digo
Every time you go away
Dessa vez é adeus querido
I always say, this time it's goodbye dear
Amando você do jeito que eu amo, eu te teria de volta
Loving you the way I do
Sem você, eu morreria querido
I take you back, without you I'd die dear
Sabendo então que eu te amo
Knowing I love you so
Qualquer um que tenha um coração
Anyone who had a heart
Me pegaria em seus braços e me amaria também
would take me in his arms and love me too
Você não pode ter realmente um coração
You - couldn't really have a heart
E me machucar como você me machucou e ser tão inverdadeiro
and hurt me like you hurt me and be so untrue
O que sou eu pra fazer?
what am I to do?
Sabendo então que eu te amo
Knowing I love you so
Qualquer um que tenha um coração
Anyone who had a heart
Me pegaria em seus braços e me amaria também
would take me in his arms and love me too
Você não pode ter realmente um coração
You couldn't really have a heart
E me machucar como você me machucou e ser tão inverdadeiro
and hurt me like you hurt me and be so untrue
Qualquer um que tem um coração
Anyone who had a heart
Me pegaria em seus braços e me amaria sempre
would take me in his arms and always love me
Porque você não?
why won't you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: