Fossora

Escavadora

Fossora

Os nervos dela abriram-se como asas
Her nerves spread like wings
Na velocidade do micélio
At mycelium speed
Para a atmosfera
Into the atmosphere
Há esporos por toda parte
There's spores everywhere

Escavadora
Fossora
Escavadora
Fossora
Escavadora
Fossora

Por milhões de anos
For millions of years
Estivemos expelindo nossos esporos
We've been ejecting our spores
Mudas e brotos
Seedlings and sprouts
São plantados no solo
Are shot into the ground

Escavadora
Fossora
Escavadora
Fossora
Escavadora
Fossora

A sua garra escavadora
Her fossorial claw
Cava para baixo
Digs downwards
Dissolve dores antigas, enterradas para apodrecer
Dissolves old pain, dug down to rot
Decompõe detritos
Decomposes debris
Desintegra
Degrades
Mágoas, cabelos e unhas
Sorrows, hair and hooves

Escavadora
Fossora
Escavadora
Fossora
Escavadora
Fossora

Finalmente
At last
Nós permanecemos
We stayed
Em um só lugar tempo suficiente (escavadora)
In one place long enough (fossora)
Para criarmos raízes profundas de hifas (escavadora, escavadora)
To shoot down deep hyphae roots (fossora, fossora)
(Escavadora)
(Fossora)
(Escavadora)
(Fossora)
Que penetram em concreto e plástico (escavadora, escavadora)
That penetrate concrete and plastic (fossora, fossora)
(Escavadora)
(Fossora)
(Escavadora)
(Fossora)
Embora o solo esteja queimado (escavadora)
Even though the ground is burnt (fossora)
Embaixo há um crescimento monumental
Underneath monumental growth
Escavadora (escavadora, escavadora)
Fossora (fossora, fossora)