Freefall

Queda Livre

Freefall

Queda livre
Freefall
Me deixei em queda livre
I let myself freefall
Para os seus braços
Into your arms
Na forma do amor que criamos
Into the shape of love we created
Nossa rede emocional
Our emotional hammock

Seguros dentro da matéria da nossa
Safe inside the fabric of our
Membrana tecida de amor
Love-woven membrane

Sempre que nós nos beijamos
Every time we kiss
Compartilhamos músicas e filmes
Share songs and films
Trilhamos montanhas e praias
Hike mountains and beaches
Nossa presença conjunta ganha forma
Our joined presence gains form
Nossas afeições
Our affections
Capturadas em uma estrutura
Captured in a structure
Escultura visceral
Visceral sculpting
Do nosso amor no espaço
Of our love into space

Se nos apegarmos ao que costumávamos ser
If we cling to what we used to be
Nossa alma queimará
It will burn our soul
Nós nos machucaremos
We will get hurt
A menos que exista confiança absoluta
Unless there is absolute trust
Assim nos tornaremos um
Then we will become one

Nossos sistemas solares coalesceram
Our solar systems coalesced
Se entregaram suavemente a si mesmos
Softly surrendered into itself
Formaram uma nebulosa
Formed a nebulous cloud
Um encontro gentil de gases e poeira
A gentle meeting of gas and dust
Mas se nós nos amalgamarmos
But if we amalgamate
A compaixão ártico-persa
Arctic Persian compassionate

Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate