Saint
Björk
Santa
Saint
Ela sempre sabe quando as pessoas precisam de carinho
She always knows when people need stroking
E é atraída por leitos de morte e divórcios
And is attracted to deathbeds and divorces
Sonhei que ela cuidava do meu avô morrendo
I dreamt she cared for my dying grandfather
Deitado nu, de bruços em sua cama
Lying naked face down on his bed
Ela insiste na presença total
She insists on total presence
E sabe como chegar ao resto de nós
And knows how to get through to the rest of us
Ela entrou em mim muitas vezes
She has entered me thousandfold often
E desfez os nós em mim do jeito mais estranho
And undone knots at my most awkward
A música também ama
Music loves too
Ela alcança os órfãos e os refugiados
She reaches out to orphans and refugees
Abraça-os com coberturas térmicas
Embraces them with thermal blankets
Seus momentos de infância favoritos
Her favorite childhood moments
Foram em um hospital para deficientes
Were at a hospital for the disabled
Vi-a oferecer empatia às viúvas
I've seen her offer empathy to widows
Ela vai a funerais de estranhos
She attends funerals of strangers
Sua memória mais forte é a de alimentar crianças leprosas
Her strongest memory is feeding children with leprosy
A música também cura
Music heals too
Estou aqui para defendê-la
I'm here to defend it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Björk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: