La Paga
Black Eyed Peas
Pago
La Paga
BEP
Black Eyed Peas
E Juanes
Y Juanes
É o ritmo !
Es el ritmo (echo)
E essa se chama
Y esto se llama
"Pago " !
La paga!!!
Não me diga mentiras
No me digas mentiras
Não me diga mentiras
No me digas mentiras
Não me diga mentiras
No me digas mentiras
Não me diga, Não me diga
No me Digas, no me digas
Ontem você me disse que você me amava
Ayer me dijiste que tu me querias (EH!!!)
Mas tudo foi mentira
Pero todo fue mentira
Ontem você me disse que você me amava
Ayer me dijiste que tu me querias (EH!!!)
Mas tudo foi mentira
Pero todo fue mentira
Ontem você feriu a minha vida,
Ayer tu heriste la vida mia (EH!!!)
E foi grande a ferida,
Y que grande fue la herida
Ontem você feriu a minha vida,
Ayer tu heriste la vida mia (AWw!!!)
E foi grande a ferida
Y que grande fue la herida
Não diga mentiras ( Ai Deus!)
No me digas mentiras (ay Dios!!!)
Não me diga mentiras
No me digas mentiras
Não me diga mentiras
No me digas mentiras
Não me diga, Não me diga
No me Digas, no me digas
Se você não me quer me diga o que sente,
Si tu no me quieres dime lo que sientes (EH!!!)
Mas diga na minha cara
Pero dimelo de frente
Se você não me quer me diga o que sente,
Si tu no me quieres dime lo que sientes (EH!!!)
Mas diga na minha cara
Pero dimelo de frente
O que me dá raiva é isso,
Que a mi lo que me da rabia es eso (EH!!!)
Da indecisão dos seus sentimentos,
De no saber lo que sientes
O que me dá raiva é isso,
Que a mi lo que me da rabia es eso (AWw!!!)
De indecisão dos seus sentimentos,
De no saber lo que sientes
Refrão :
Coro:
E se você me paga com isso,
Y si tu me pagas con eso
Eu já não te dou mais deste amor,
Yo ya no te doy mas de esto amor
Se você me paga com isso,
Y si tu me pagas con eso
Já não te dou mais deste amor (Bis)
Yo ya no te doy mas de esto amor (Bis)
[Taboo]
[Taboo]
Assim,
Asi
Porque ele sabe que ela tem de se mover tão rápido ?
Why does he know she gotta move so fast
Amor é o progresso, se você pudesse fazê-lo durar
Love is progress if you could make it last
Porque você está perdendo o controle ?
Why is it that you just lose control
Você é a minha mulher, eu sou teu namorado.
Tu eres mi mujer yo soy tu novio
Me dá seu coração e eu te do.
Dame tu corazon y yo te doy
Não me diga mentiras, porque eu sou
No me digas mentiras pero yo soy
Seu, meu amor é tão puro.
Tuyo, mi amor es tan puro
Eu te dou todo o meu amor puro.
Yo te doy todo el amor puro
Sim você sabe, Sim você sabe.
Yeah you know, yeah you know
Aguarde, Aguarde, Aguarde aqui.
esperate, esperate, esperate aqui
Sim você sabe, Sim você sabe.
Yeah you know, yeah you know
Me olhe, me olhe, me olhe assim.
mirame, mirame, mirame asi
Assim, Assim,
Asi, asi
É pra você, É pra você,
Es para ti, es para ti
Não me diga mentiras... mentiras
No me digas mentir...mentiras
[Juanes]
[Juanes]
Não, Não... Eu já não te dou mais deste amor
No, no....Yo ya no te doy mas de esto amorrr
Não, não... Não, não
No, no....no, no
Eu já não te dou mais deste amor
Yo ya no te doy mas de esto amorrr
Não, não... Não, não
No, no....no, no
Eu já não te dou mais deste amor
Yo ya no te doy mas de esto amor
Se você me paga com isso,
Si tu me pagas con eso
Eu já não te dou mais deste
Yo ya no te doy mas de esto
Te disse que lhe queria só por um beijo,
Te di lo que tuve solo por un beso (EH!!!)
e nem isso consegui,
Y no consegui ni eso
te disse que lhe queria só por um beijo,
Te di lo que tuve solo por un beso (EH!!!)
e nem isso consegui
Y no consegui ni eso
Mentira, Mentira, Mentira, Mentira,
Mentira mentira mentira mentira (EH!!!)
Tudo seu é mentira,
Todo lo tuyo es mentira
Mentira, Mentira, Mentira, Mentira,
Mentira mentira mentira mentira (AWw!!!)
Tudo seu é mentira.
Todo lo tuyo es mentira
Refrão :
Coro:
E se você me paga com isso,
Y si tu me pagas con eso
Eu já não te dou mais deste amor,
Yo ya no te doy mas de esto amor
Se você me paga com isso,
Si tu me pagas con eso
Já não te dou mais deste amor (2)
Yo ya no te doy mas de esto amor (2)
[Taboo]
Taboo from the Black Eyed Peas
Eu já não te dou mais deste amor
Yo ya no te doy mas de esto amorrr
Juanes... Juanes (não, não, não)
Juanes...Juanes (no, no, no)
Eu já não te dou mais deste amor
Yo ya no te doy mas de esto amorrr
Vamos lá !
Let's Go!!!
Nós faremos tudo
we do it y'all
Eu já não te dou mais do mesmo amor
Yo ya no te doy mas de esto amor
Se você me paga com isso,
Si tu me pagas con eso
(e você sabe o que é isso)
(and you know what's that)
Eu já não te dou mais deste amor
Yo ya no te doy mas de esto amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: