RITMO (Bad Boys For Life) (feat. J Balvin)
Black Eyed Peas
RITMO (Garotos Malvados Pra Sempre) (part. J Balvin)
RITMO (Bad Boys For Life) (feat. J Balvin)
Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo da noite
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
Curtimos a noite toda (da noite)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Voltamos no outro dia (oh, sim)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Você sabe como a gente faz, meu bem
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Meu bem, esta noite é como fogo (da noite)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
Nós festejamos ao extremo, meu bem
We party to the extremo, baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Curtimos a noite toda (da noite)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Voltamos no outro dia (oh, sim)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Você sabe como a gente faz, meu bem
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Meu bem, esta noite é como fogo (da noite)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
Nós festejamos ao extremo, extremo
We party to the extremo, extremo
Extremo, extremo, extremo (ritmo)
Extremo, extremo, extremo (ritmo)
Não sou Reebook nem sou Nike (não)
No son ni Reebook ni son Nike (no)
Sem estilista eu fico bem (sim)
Sin estilista luzco fly (yes)
A Rosalía me diz que eu estou legal (A Rosalía)
La Rosalía me dice que luzco guay (la Rosalía)
Eu não nego porque eu sei o que há
No te lo niego porque yo sé lo que hay
O que se vê não se pergunta (não)
Lo que se ve, no se pregunta (na')
Sou próspero e tenho certeza que a culpa é minha (é culpa minha, culpa)
Soy prospero y tengo claro que es mi culpa (es mi culpa, culpa)
Como Canelo no ringue, nada me assusta
Como Canelo en el ring, nada me asusta
Fico na minha e eles não tiram minha paz
Vivo en mi base y la paz no me la tumban
Hakuna Matata, como Timão e Pumba
Hakuna Matata, como Timón y Pumba
Vou virar lenda, então dê uma olhada
Voy pa' leyenda, así que dale zumba
Deixo eles cegos com a vibração que me ilumina
Los dejo ciego' con la vibra que me alumbra
Invejosos pra tumba, nós vamos pra rumba
Haters pa' la tumba, nosotros pa' la rumba
Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo da noite
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
Curtimos a noite toda (da noite)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Voltamos no outro dia (oh, sim)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Você sabe como a gente faz, meu bem
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Meu bem, esta noite é como fogo (da noite)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
Nós festejamos ao extremo, meu bem
We party to the extremo, baby
(Esse é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Curtimos a noite toda (da noite)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Voltamos no outro dia (oh, sim)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Você sabe como a gente faz, meu bem
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Meu bem, esta noite é como fogo (da noite)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
Nós festejamos ao extremo, extremo
We party to the extremo, extremo
Extremo, extremo, extremo (ritmo)
Extremo, extremo, extremo (ritmo)
O ritmo, os rebeldes
The rhythm, the rebels
Estilos sobre estilos e estilos, eu tenho vários
Styles upon styles upon styles, I got several
Nasci pra balançar porque eu vivo como um diabo morto
Born to be rockin' 'cause I live like a dead devil
Curta, agite eles, esse é o cenário (2Pac)
Live it up, hit 'em up, that's the scenario (2Pac)
Eu ando como um carrossel (na cobertura)
I get around like a merry go (rooftop)
Estou no topo do pedestal (vacina contra a gripe)
I am on top of the pedestal (flu shot)
Estou tão doente que preciso de assistência médica (quem pensou?)
I am so sick I need medical (who thought?)
Eu aprendi essa parada lá no México
I learned that shit down in Mexico
O ritmo, o rebelde
The rhythm, the rebel
Novo e melhorado, estou em um novo nível (ah sim)
New and improved I be on a new level (oh, yeah)
É assim que fazemos, construindo como LEGO (ah sim)
That's how we do it, we buildin' like LEGOs (oh, yeah)
Sinta-se no fogo, você está lidando com fogo
Feel on the fire, you dealin' with fuego
(Não posso parar) Eu sou viciado, eu nunca paro
(Can't stop) I am addicted I never quit
(Não vou parar) sem discurso, sem terapeuta
(Won't stop) don't hit your speech, no therapist
(Sem parada) faça rolar como a narrativa
(No stop) keepin' it movin's the narrative
(Sem parar) faça tipo woo, é isso aí
(Nonstop) do it like woo, there it is
Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo da noite
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
Curtimos a noite toda (da noite)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Voltamos no outro dia (oh, sim)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Você sabe como a gente faz, meu bem
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Baby, esta noite é como fogo (da noite)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
Nós festejamos ao extremo, meu bem
We party to the extremo, baby
(Esse é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Curtimos a noite toda (da noite)
Toda la noche rompemo' (of the night)
Voltamos no outro dia (oh, sim)
Al otro día volvemo' (oh, yeah)
Você sabe como a gente faz, meu bem
Tú sabes cómo lo hacemo', baby
(Este é o ritmo da noite)
(This is the rhythm of the night)
Meu bem, esta noite é como fogo (da noite)
Baby, tonight's like fuego (of the night)
Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)
We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)
Nós festejamos ao extremo, extremo
We party to the extremo, extremo
Extremo, extremo, extremo (ritmo)
Extremo, extremo, extremo (ritmo)
Você gosta desse espaço?
You like that space?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: