Annihilate This Week
Black Flag
Destruir Essa Semana
Annihilate This Week
Você destruiu essa semana, agora é domingo e você chora
You annihilated this week, now it's Sunday and you weep
Um futuro de diversão ou uma culpa carregada de remorso
A future of fun or a guilt loaded run
Seus desejos carnais, atiçando o fogo, você realmente os queima fazendo festa e tal
Your carnal desires, fanning the fires, you're really burning them up, partying and such
Destruir!
Annihilate! Annihilate!
Destruir! Durante toda a semana
All week long
Você nunca pensa tanto assim, até que os demônios estejam no seu quintal
You never think that hard, until the devils in your backyard
Mas ela não consegue esquecer completamente, aquela noite no meu Corvette
But she can't quite forget, that night in my corvette
Destruindo essa semana esforçando-se mais do que o necessário na rua, mas no domingo, você está muito fraco
Annihilating the week, sledge hammers to the street, but then on Sunday, you're looking mighty weak
Eu gosto de fumar e beber (você é uma máquina social regular)
I'm a smokin and drinkin thing (you're a regular social machine)
Eu sou uma pessoa que fuma e bebe (você é uma máquina radical de festas)
I'm a smokin and drinkin thing (you're a radical partyin machine)
Destruindo essa semana, estragando tudo que você conhece
Annihilating this week, screwing everything that you meet
Ela acha que está se sentindo melhor, mas sua consciência não deixa
She thinks she's feeling better, but her conscience won't let her
Seus pensamentos a enganam temporariamente, mas sua virgindade não pode ser recuperada
Your thoughts temporarily deceived, but your virginity can't be retrieved
Você nunca teve isso e agora não pode fechar a porta
You never had it before and now you can't close the door
Destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir, destruir
Annihilate, annihilate, annihilate, annihilate, annihilate, annihilate, annihilate
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Flag e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: