The Mark

A Marca

The Mark

Eu tenho uma marca em mim
I have a mark on me
Como um ferrete na minha pele
Like a brand on my skin
Que só eu consigo ver
That only I can see
Eu não sei o que significa
I don't know what it means
Eu fico preso em sonhos
I get caught up in dreams
Eu estou com vontade de fugir
I feel like running away
Sim, então vamos fugir
Yeah, so let's run away

Às vezes você terá que se perder
Sometimes you're gonna have to get lost
Se for achar o caminho de volta
If you're ever gonna find your way back
Para o lugar de onde você veio
To where you came from
E se a gente for para lá
And if we go there
Eles irão querer que sangremos
They'll just want us to bleed
Sim, mas nunca é o bastante
Yeah, but it's never enough
Nunca é o bastante
It's never enough
Nunca é o bastante
It's never enough

Então, corte fora o coração
So cut out the heart
E veja o mundo queimar
And watch the world burn down
Vamos rasgá-lo
Let's tear it apart
Vamos deixar uma marca
Let's leave a mark
Vamos deixar uma marca
Let's leave a mark

E eu segui as pegadas
And I followed the footprints
Ao redor da neve
Surrounding the snow
Eu acabei andando em círculos
I ended up doing circles
E voltei para casa
And came back home
Onde comecei a achar
Where I started to find
Que tudo era uma pista
That everything was a sign
E tudo que mais importava
And all that mattered was
Era que a porra da chama fosse minha
That this fucking fire is mine

Às vezes você terá que morrer
Sometimes you're gonna have to die
Se for achar o caminho de volta
If you're ever gonna find your way back
Para onde sua vida está
To where your life is
Se o ódio é um punho
If hate is a fist
E o amor é uma chama
And love is a flame
Vou quebrá-lo e queimá-lo
I'm gonna smash it and burn it
Porque é tudo a mesma coisa
'Cause it's all the same

Então, corte fora o coração
So cut out the heart
E veja o mundo queimar
And watch the world burn down
Vamos rasgá-lo
Let's tear it apart
Vamos deixar uma marca
Let's leave a mark
Vamos deixar uma marca
Let's leave a mark

Continua sangrando e sangrando
It keeps bling and bling
Nuca é o bastante
It's never enough
É um desejo que você bota em combustão
It's a lust you combust
E continua a dilatar
And it continues to swell
E eu tentei, sim, tentei
And I tried, yes, I tried
Ignorar está cicatriz
To ignore this scar
Mas isso continua queimando em mim
But it keeps burning to me
E não me deixa respirar
And it won't let me breathe

Então, corte fora o coração
So cut out the heart
E veja o mundo queimar
And watch the world burn down
Vamos rasgá-lo
Let's tear it apart
Vamos deixar uma marca
Let's leave a mark
Vamos deixar uma marca
Let's leave a mark