We Hurt Each Other

On S'fait Du Mal

My brother, I'm sorryMon re-frè j'suis désolé
I would have liked to pay you backJ'aurais aimer te rendre la monnaie
Embarrassed, I think of all you've given meGêné j'pense à tout c'que tu m'as donné
Those tough times when you supported meCes moments dur où tu m'as épaulé
I wasn't alone, you were by my sideJ'étais pas l'seul t'étais à mes côtés
No one heard me, you listened to mePersonne m'entendais toi tu m'écoutais
The rest hurts, I stay silent, you know itLa suite fait mal j'me tais tu la connais
You had to know that I'm disgustedFallait que tu saches que je suis dégoûté

We hurt each otherOn s'fait du mal
We should move on (we hurt each other!)Faudrait qu'on passe à autre chose (on s'fait du mal!)
Before our hearts explode (we hurt each other!)Avant que nos cœurs explosent (on s'fait du mal!)
We should move onFaudrait qu'on passe à autre chose
We hurt each otherOn s'fait du mal

My darling, I'm sorryMa chérie j'suis désolé
I admit I burgled your heartJ'avoue ton cœur je l'ai cambriolé
I know your intimacy was violatedJ'sais que ton intimité s'est fait violée
And I couldn't console youEt que je n'ai pas su te consoler
I love you so much, I could devour youJe t'aime tellement j'pourrais te dévorer
But in your life, I'm just a decorationMais dans ta vie je n'sert qu'à décorer
Silence has driven us apartLe silence nous a éloigné
The screams of our arguments can testifyLes cris d'nos disputes peuvent en témoigner

We hurt each otherOn s'fait du mal
We should move on (we hurt each other!)Faudrait qu'on passe à autre chose (on s'fait du mal!)
Before our hearts explode (we hurt each other!)Avant que nos cœurs explosent (on s'fait du mal!)
We should move onFaudrait qu'on passe à autre chose
We hurt each other!On s'fait du mal!

StopArrêter
Stop everything, stopTout arrêter, arrêter
We hurt each other!On s'fait du mal!