Eternal Idol
Black Sabbath
Ídolo Eterno
Eternal Idol
Ninguém disse que teria que ser assim
No one said it had to be this way
Por que somos as vítimas de sua palavra final?
Why are we the victims of their final word?
Este mundo está morrendo e lentamente nos matando
Dying world is killing us so slowly
Eu acredito que nenhum Deus irá nos salvar agora
I believe no God may save us now
Você consegue ver o que eu vejo?
Can you see what I see?
Pecadores, façam suas orações esta noite
Sinners, say your prayers tonight!
O dia do seu julgamento chegou
Your judgment day is here
Os filhos do amanhã morrerão sem ao menos nascer
Child of tomorrow will die, not even born
Jesus parece nunca escutar nossos questionamentos
Jesus our questions never seems to hear
Talvez morrer pelas respostas seja
Dying for the answers may be
O preço que tenhamos que pagar
Price we pay
Para encontrar a chave de nossas vidas
To find the key of our lives
Existe um céu? Existe um inferno?
Is there a heaven? Is there a hell?
Quem é este Deus? Me diga, não existe um Deus lá em cima? Por que?
Who's this God? Tell me, there's no God above?why? Oh!
Nós escolhemos qual Senhor
We chose what lord
Nas profundezas de nossas almas
Deep within our souls,
Ele não significa nada
he's not one thing
Nós somos seus espíritos
Ooh, we are his spirits
Poderíamos salvar este mundo do dia da destruição!
We could save this world from destruction day!
Você consegue ver o que eu vejo?
Can you see what I see?
Você consegue me ouvir chorar?
Can you hear me cryin' yeah?
Deus, você pode me ajudar agora? Pegue minha mão!
Oh, God, can you help me now? Take my hand!
Oh oh
Ooh ooh,
Oh, Deus!
Oh, God!
Você e eu somos vítimas da palavra deles
You and I are victims of their word
Enquanto o poderoso mestre tenta envenenar nosso mundo
As the master of powers try to poison our world
Ganância e dinheiro tomaram conta de suas almas
Greed, money taken over their souls
Apenas cérebros mecânicos
Just mechanical brains,
Os políticos não sabem
politicians don't know
Eles apenas não sabem, sabem, sabem, sabem
They just don't know, know, know, know, know!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Sabbath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: