The Thrill Of It All

A Emoção Disso Tudo

The Thrill Of It All

Inclinação da direção
Inclination of direction
Ande pela fenda virada e distorcida
Walk the turned and twisted rift
Com as crianças da criação
With the children of creation
Sonhos futurísticos que peneiramos
Futuristic dreams we sift
Apertando violentamente
Clutching violently
Sussurramos com um grito líquido
We whisper with a liquefying cry
Qualquer resposta decisiva e mortal
Any deadly final answers
Que certamente é condenada a morte
That is surely doomed to die

Você não me ajudará Sr. Jesus
Won't you help me Mr. Jesus
Você não vai me dizer se pode?
Won't you tell me if you can?
Quando você olha este mundo em que vivemos
When you see this world we live in
Você ainda acredita no Homem?
Do you still believe in Man?
Se minhas canções se transformam em minha liberdade
If my songs become my freedom
E a minha liberdade se transforma em ouro
And my freedom turns to gold
Então eu farei a pergunta final
Then I'll ask the final question
Se a resposta pode ser vendida
If the answer could be sold

Bem, essa é a minha história e eu estou preso a ela
Well, that's my story and I'm sticking to it
Pois não tenho nenhum motivo para mentir, sim
'Cause I've got no reason to lie, yeah
Esqueça os seus problemas que nem mesmo existem
Forget your problems that don't even exist
E eu lhe mostrarei um jeito de se extasiar, oh yeah
And I'll show you a way to get high, oh yeah
Oh yeah!
Oh yeah!

Então venha, você sabe que você é importante pra mim
So come along, you know you matter to me
Relembrar a liberdade não é difícil
Remember freedom is not hard to find, yeah
É hora de parar com todos os seus fingimentos
Time to stop all your messing around
Você não acha que conheço a minha própria mente?
Don't you think that I know my own mind, oh yeah
Oh yeah!
Oh yeah!

Por que você não pode acreditar, não dá pra perceber?
Why can't you believe, it's not here to perceive?
Você tem sempre que ser orientado?
Do you always have to be told, yeah?
Pois você foi ensinado
For you have been taught
Que se sua mente foi comprada
That if your mind has been bought
A resposta da vida inteira foi vendida, oh yeah
Life's entire answer was sold, oh yeah
Oh yeah!
Oh yeah!