Shaking Off The Chains

Sacudindo As Correntes

Shaking Off The Chains

É tudo a vida que você quer ser,
Is life everything you want to be,
Será que ela te dar tudo que você precisa,
Does it give you everything that you need,
Faz jus às suas expectativas,
Does it live up to your expectations,
Você está pronto para as comemorações.
Are you ready for the celebrations.

Isto não é para os fracos de espírito,
This is not for the weak of mind,
Tem certeza de que você é meu tipo,
Are you sure that you're my kind,
Você quer ser parte de mim,
Do you want to be part of me,
Tem certeza de que você pode realmente ver.
Are you sure that you can really see.

Você está acorrentado a uma vida que você não quer,
Are you chained to a life that you don't want,
É difícil para você encontrar uma saída,
Is it hard for you to find a way out,
Você pode viver sem o amor que você precisa,
Can you live without the love that you need,
Tem certeza de que o que você é tão real.
Are you sure that what you have is so real.

Isto não é para os fracos de espírito,
This is not for the weak of mind,
Tem certeza de que você é meu tipo,
Are you sure that you're my kind,
Você quer ser parte de mim,
Do you want to be part of me,
Tem certeza de que você pode realmente ver.
Are you sure that you can really see.

Toda a sua vida, eles tentam levar a sua capa,
All of your life, they try to take your cover,
Transformá-lo em outro, e fazer você mudar de nome.
Turn you into another, and make you change your name.
Quando você cair, é até você para recuperar,
When you fall, it's up to you to recover,
Você não pode depender de outra, para ajudá-lo com a dor, sim.
You can't depend on another, to help you with the pain, yeah.

Eu estou sacudindo as correntes, eu estou sacudindo as correntes
I'm shaking off the chains, I'm shaking off the chains.

Isto não é para os fracos de espírito,
This is not for the weak of mind,
Tem certeza de que você é meu tipo,
Are you sure that you're my kind,
Você quer ser parte de mim,
Do you want to be part of me,
Tem certeza de que você pode realmente ver.
Are you sure that you can really see.

Na noite, você diz que você está caindo
In the night, you say that you are falling
As pessoas sempre chamando, chamando seu nome.
People always calling, calling out your name.
O que você sabe, um rosto aparece na janela,
What do you know, a face appears at the window,
Batendo na janela, a janela de sua alma.
Tapping on the window, the window of your soul.

Eu estou sacudindo as correntes, eu estou cansado de toda a dor,
I'm shaking off the chains, I'm tired of all the pain,
Eu estou sacudindo as correntes, deixe-me viver outra vez,
I'm shaking off the chains, let me live again,
Sacudindo as correntes, sacudindo as correntes.
Shaking off the chains, shaking off the chains.