Trashed

Detonado

Trashed

Realmente foi um encontro
It really was a meeting
A garrafa levou uma surra
The bottle took a beating
As damas do solar
The ladies of the manor
Me viram subir em meu carro
Watched me climb into my car

E eu estava descendo a pista
And I was going down the track
Aproximadamente a cento e cinco (milhas por hora)
About a hundred and five
Eles estavam com o cronômetro rodando
They had the stopwatch rolling
E os faróis iluminando
I had the headlights blazing
Eu estava realmente vivo
I was really alive
E no entanto minha cabeça estava estourando
And yet my mind was blowing
Eu bebi uma garrafa de tequila e me sentia bem de verdade
I drank a bottle of tequila and I felt real good
Mas na vigésima quinta volta na curva do canal
But on the twenty-fifth lap at the canal turn
Eu saí explorando
I went off exploring

Eu sabia que não ia conseguir, o carro simplesmente não ia aguentar
I knew I wouldn't make it the car just couldn't take it
Eu estava virando, os pneus cantando
I was turning the tires burning
O chão estava no meu céu
The ground was in my sky
Eu estava rindo, a vadia estava detonada
I was laughing the bitch was trashed
E a morte estava em meus olhos
And death was in my eye

Eu tinha começado muito bem e estava examinando o meu caminho
I had started pretty good and I was feeling my way
Eu tinha as rodas em movimento
I had the wheels in motion
Lá estavam Peter e o Greenfly rindo alto feito calha na chuva
There was Peter and the Greenfly laughing like drains
Embriaguez
Inebriation
A multidão estava urrando, eu estava em Brands Hatch
The crowd was roaring I was at Brands Hatch
Na minha imaginação
In my imagination
Mas na curva do canal eu acertei um trecho oleoso
But at the canal turn I hit an oily patch
Embriaguez
Inebriation

Eu sabia que não ia conseguir, o carro simplesmente não ia aguentar
I knew I wouldn't make it the car just couldn't take it
Eu estava virando, os pneus cantando
I was turning the tires burning
O chão estava no meu céu
The ground was in my sky
Eu estava rindo, a vadia estava detonada
I was laughing the bitch was trashed
E a morte estava em meus olhos
And death was in my eye

Ooh Sr. Milagre, você me salvou de uma certa dor
Ooh Mr. Miracle, you saved me from some pain
Eu te agradeço Sr. Milagre, eu não ficarei detonado outra vez
I thank you Mr. Miracle, I won't get trashed again
Ooh, você pode ouvir minhas mentiras?
Ooh, can you hear my lies?
Não se incomode com este tolo, apenas ria em meus olhos
Don't you bother with this fool just laugh into my eyes

Então voltamos para o bar e atacamos a garrafa outra vez
So we went back to the bar and hit the bottle again
Mas não havia tequila
But there was no tequila
Então partimos pro uísque só para firmar nossos pensamentos
Then we started on the whiskey just to steady our brains
Pois não havia tequila
'Cause there was no tequila
E enquanto bebíamos um pouco mais depressa no alto do nosso morro
And as we drank a little faster at the top of our hill
Nós começamos a rolar
We began to roll
E enquanto ficávamos detonados ainda continuávamos rindo
And as we got trashed we were laughing still
Oh abençoe minha alma
Oh bless my soul