Prying Open The Jaws Of Eternity

Abrindo as mandíbulas da eternidade

Prying Open The Jaws Of Eternity

As geadas respiram em campos silenciosos
Frosts breath on silent fields
Deuses adormecidos do rio e do carvalho
Sleeping gods of river and oak

Um momento suspenso no tempo
A moment suspended in time
Refletido no coração da montanha
Reflected in the heart of the mountain

Suspiro profundo de sono sagrado
Deep sigh of hallowed slumber
Sacuda o sono dos olhos do mundo
Shake the sleep from the eyes of the world

Um túmulo celestial ao qual anseio voltar
A celestial grave I long to return to
Refletido no coração da montanha
Reflected in the heart of the mountain

Uma visão
A vision
Das profundezas da minha alma
From the depths of my soul
Uma canção sagrada do crepúsculo para chamar os espíritos para casa
A sacred song of twilight to call the spirits home
Esquecido
Forgotten
Como a voz do vento
Like the voice of the wind
Os ecos sempre fluindo
The ever flowing echos
Da eternidade dentro
Of eternity within

Nascido da poeira e das cinzas
Born of dust and ash
Refletido nas estrelas
Reflected in the stars
Sangue antigo das montanhas
Ancient blood of mountains
As memórias de mil vidas
The memories of a thousand lives

Um chamado
A calling
Dos olhos do mundo
From the eye of the world
Para fazer o vínculo sagrado
To make the sacred bind
E me entregar a ela
And give myself to her
Um fardo
A burden
Da mais alta honra revelada
Of the highest honor bared
Para caminhar pela estrada solitária
To walk the lonely road
Cada passo uma oração terrena
Each step an earthen prayer

Nascido da poeira e das cinzas
Born of dust and ash
Refletido no céu
Reflected in the sky
Para trilhar um caminho sagrado
To walk a sacred path
Para descobrir o dom da visão
To bare the gift of sight

Subindo cada vez mais alto
Soaring ever higher
Através das planícies do tempo
Across the plains of time
O nascimento e a morte de mil mundos
The birth and death of a thousand worlds
Como areia movediça nas marés enluaradas
Like shifting sand in moonlit tides

Nascido da poeira e das cinzas
Born of dust and ash
Refletido nas estrelas
Reflected in the stars
Sangue antigo das montanhas
Ancient blood of mountains
As memórias de mil vidas
The memories of a thousand lives

Um vislumbre através das fendas da eternidade
A glimpse through the cracks of eternity
Para as profundezas sagradas da vida
To the sacred depths of life
A poeira de mil planetas
The dust of a thousand planets
Queima dentro de nossas mentes
Burns within our minds

Nascido da poeira e das cinzas
Born of dust and ash
Refletido no céu
Reflected in the sky
Para trilhar um caminho sagrado
To walk a sacred path
Para descobrir o dom da visão
To bare the gift of sight

O dia em que eu morrer
The day I die
Enterre-me entre as estrelas
Bury me among the stars
E adore minha memória
And worship my memory
Como o vento quente do outono
As the warm autumn wind