How You Like That (Japanese Version)

O Que Você Acha Disso?

How You Like That (Japanese Version)

Eu tenho visto uma escuridão
ほら落ちるのずっと
hora ochiru no zutto
Sem fundo todo esse tempo
底のないこの暗闇
soko no nai kono kurayami
Eu estendi minhas mãos
伸ばした両手も
nobashita ryoute mo
E apenas toquei no vazio
虚しさに触れただけ
munashisa ni fureta dake

Agora, neste mundo brilhante, eu vou iluminar o céu
この燦々の世界を light up the sky
kono sansan no sekai wo light up the sky
Vou olhar em seus olhos e te dar um beijo de despedida
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Estou prestes a fazer o seu sorriso desaparecer
消し去ってあげるその笑顔
keshisatte ageru sono egao
Em um, dois, três
ここから 하나 둘 셋
koko kara hana dul set

Ha, o que você acha disso? (Ooh)
Ha, how you like that? (Woo)
Ha, how you like that? (Woo)
Você vai gostar disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
O que você acha disso? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
O que você acha disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

Agora olhe para você, agora olhe para mim (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim (uh)
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?

Agora olhe para você, agora olhe para mim (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?

Sua garota precisa de tudo e isso é cem
Your girl need it all and that's a hundred
Your girl need it all and that's a hundred
Você pode ter de volta quando eu não quiser
You can get it back when I don't want it
You can get it back when I don't want it
Karma venha e pegue um pouco
Karma come and get some
Karma come and get some
Eu tenho muito, muito é apenas o suficiente
I got too much, too much is just enough
I got too much, too much is just enough
E aí? Eu estou de volta
What's up? I'm right back
What's up? I'm right back
Você não precisa de volta
You need no right back
You need no right back
Plain Jane foi sequestrada, não gosta de mim?
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Então me diga como você gosta disso
Then tell me how you like that, like that
Then tell me how you like that, like that

Lentamente assumindo o controle, vou brilhar como as estrelas
そう どんどんと世界を shine like the stars
sou dondon to sekai wo shine like the stars
Me sentindo incrível vou te dar um beijo de despedida
最高に良いよ I'll kiss you goodbye
saikou ni ii yo I'll kiss you goodbye
Estou prestes a apagar o sorriso no seu rosto
消し去ってあげるその笑顔
keshisatte ageru sono egao
Em um, dois, três
ここから 하나 둘 셋
koko kara hana dul set

Ha, o que você acha disso? (Ooh)
Ha, how you like that? (Woo)
Ha, how you like that? (Woo)
Você vai gostar disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
O que você acha disso? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
O que você acha disso, disso-disso-disso, disso, disso-disso-disso, disso?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

Agora olhe para você, agora olhe para mim (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?

Agora olhe para você, agora olhe para mim (uh)
Now, look at you now, look at me (uh)
Now, look at you now, look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Olhe para você agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?

Eu não sou mais aquela garota frágil
この羽失った私を
kono hane ushinatta watashi wo
Não vou mais cair naquela escuridão de novo
あの闇に堕ちた私を
ano yami ni ochita watashi wo
Você vai desejar que eu fosse mais gentil
終わらせば 良かったねそっと
owaraseba yokatta ne sotto
Olhe para o céu
Look up in the sky
Look up in the sky
É um pássaro, é um avião
It's a bird, it's a plane
It's a bird, it's a plane

Sim-im-im-im
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Traga sua chefona, vadia
Bring out your boss bitch
Bring out your boss bitch
Sim-im-im-im
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!
BLACKPINK!
BLACKPINK!

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Você vai gostar disso
You gon' like that
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu