Rap do L (Death Note)

Rap de L (Death Note)

Rap do L (Death Note)

Ok! Ahora presta mucha atenciónOk! Agora preste bem atenção
No necesitas un cuadernoNão é preciso um caderno
Para cambiar este mundoPra mudar esse mundão
Ahora fui contratadoAgora fui contratado
Kira, estás jodidoKira cê está ferrado
Contra mí no puedesContra mim você não pode
Mi nivel es más avanzadoMeu nivel é mais avançado
Diferente a ti! PuedoDiferente de você! Posso
Demostrar, verásProvar você vai ver
Que la prueba en la tv fueQue o teste na tv, foi
Para localizartePra localizar você
Si tú eres la justicia! YoSe você é a justiça! Eu
¿Qué soy? Puedes decir?Sou o que? Pode dizer?
Tú no eres Dios! Para decidirVocê não é Deus! Pra decidir
Quién puede vivir o morirQuem pode viver ou morrer
No pretendo descansarEu não pretendo descansar
Así que no intentes escaparEntão não tente escapar
Iría hasta el final, pero esteEu vou até o fim, mas esse
Misterio voy a resolverMistério vou desvendar
Kira contra L, noKira contra l, não
Importa! No me importaImporta! Não tô nem ai
La interpol me convocóA interpol me convocou
Para dar fin a este casoPra nesse caso dar um fim
¡Así es! La primera vez quePois é! A primeira vez que
Pongo mi vida en riesgoPonho minha vida em risco
Este misterio! Pues bien! EsEsse mistério! Pois bem! Faz
Parte de mi compromisoParte do meu compromisso
Usé a un condenadoEu usei um condenado
Para saber de tiPra saber sobre você
¿Pensabas que eraVocê achava que era
Yo? ¿Apareciendo en la tv?Eu? Aparecendo na tv?
No soy tonto ni imbécilEu não sou tolo ou imbecil
Para llegar a este puntoPra chegar à este ponto
En la batalla contra KiraNa batalha contra kira
Ahora entro en confrontaciónAgora entro em confronto
¡Jajaja! Caíste en miHahaha! Caiu no meu
Truco, delincuenteTruque, seu delinquente
Ahora intenta matarme, peroAgora tente me matar, mas
Sé que soy diferenteSaiba que sou diferente
No importa dónde te escondasNão importa onde se esconde
¿Crees que escaparás?Acha que vai se safar?
¡No lo harás! ¿Quieres una prueba?Vai não! Quer uma prova?
Entonces déjame encontrarteEntão deixa eu te encontrar
Todos somos humanos, merecemos libertadTodos somos humanos, merecemos liberdade
Como actúa KiraDo jeito que o kira
Empeora la realidadAge, piora a realidade
Sin embargo, después deEntretando, depois de
Tantas noches en velaTantas noites em claro
Trabajando investigandoTrabalhando investigando
Como un loco sedentarioFeito um louco sedentário
Light Yagami! Finge tan completamenteLight yagami! Finge tão completamente
¿Crees que puedes conmigo?Acha que pode contra mim?
Entonces intenta enfrentarteEntão tente bater de frente
No adivinaréEu não vou adivinhar
Y mucho menos toleraréE muito menos tolerar
¡Voy tras de ti! Voy más alláEu vou atás! Eu vou além
Aunque tenga que cazarteNem que eu precise te caçar
Pero cuando te encuentreMas quando eu te encontrar
Despídete de tu jornadaDiga adeus á sua jornada
Mírame bien y ve siOlhe bem pra mim e ve se
Estoy bromeando, idiotaEstou brincando seu babaca
Investigar! Pues bienInvestigar! Pois bem!
Esa es mi naturalezaEsse é a minha natureza
¿Si te encontraré?Se eu vou achar você?
De eso puedes estar seguroDisso cê pode ter certeza
Nunca digo mi nombreEu nunca digo meu nome!
Pero puedes llamarme LMas pode me chamar de l
Pausadamente! Pues bienLentamente! Pois bem!
Mi victoria prevaleceMinha vitória se prevalece
Kira! Tú matas de unaKira! Você mata de uma
Forma, injustamenteForma, injustamente
Yo también busco la paz! PeroEu também busco a paz! Mas
De una forma diferenteDe uma forma diferente
¿Quién te crees que eres? ConQuem você pensa que é? Com
Este cuaderno de la muerte?Esse caderno da morte?
Tú no eres Dios! Para decidirVocê não é Deus! Pra decidir
Quién vive o muereQuem aqui vive ou morre
Lo que se hace aquí se pagaO que se faz aqui se paga!
Nadie necesita famaNinguém precisa de ibope
Cada uno está destinadoCada um é destinado à
A seguir su propia muerteSeguir sua própria morte
Es solo cuestión de tiempoIsso é só questão de tempo
Debes entenderVocê precisa entender
Que estoy adelanteQue eu estou na frente
Y te descubriréE vou descobrir você
El mundo ya no tiene pazO mundo já não tem paz
Y tú lo complicaste másE você já complica mais
Asesinando personasAssassinando as pessoas
¿Qué crees que haces?O que você acha que faz?
¿Crees que es así?Você acha que é assim?
¿Que puedes cambiar el mundoQue se pode mudar o mundo
Decidiendo quién muereDecidindo quem morre
En solo 40 segundos?Em apenas 40 segudos
Estás equivocado hermano! Mira la situaciónEstá enganado irmão! Veja a situção
¿No te das cuenta? Que estás haciendoNão se tocou? Que está fazendo
Justicia con tus propias manosJustiça com as prórias mãos
Una pequeña evidenciaUma pequena evidência
Es todo lo que necesitoÉ tudo que eu preciso
¿Crees que me engañas?Você acha que me engana?
Intentando ser mi amigo?Tentando ser meu amigo?
No tolero falsedadEu não tolero falsidade
Y mucho menos mentiraE muito menos mentira
Todo mal que hagasTodo mal que você faz irá
Lo pagarás con tu vidaPagar com a própria vida
El sospechoso eres túO suspeito é você!
Así que no ignoresEntão não tente ignorar
Mi nombre es Lawliet yO meu nome é lawliet e
A Kira encontraréO kira vou encontrar
Debo ganar el juegoEu tenho que ganhar o jogo!
No soporto perderEu não suporto perder
Aunque para ganar elNem que pra eu vencer o
Juego, deba morirJogo, eu precise morrer
Si me equivoco! No te preocupesSe eu errar! Não esquente!
Seguiré intentandoEu continuo tentando
Ya te diste cuenta, queVocê mesmo já percebeu, que
Parezco extrañoEu aparento ser estranho
Misterio, caso y muerteMistério, caso e morte
Pasan por mi menteSe passa na minha mente
Pero no me rebajaré, séMas não vou me rebaixar, eu
Que puedo seguir adelanteSei que eu posso ir em frente
Pero de todas formasMas de qualquer modo à
La justicia prevaleceráJustiça irá prevalecer
Puedo haber muertoEu posso ter morrido
Pero sé que acabé contigoMas sei que acabei com você