Ipanema

Ipanema

Ipanema

Eu gosto porque ele gosta
Me gusta porque le gusta
O que eu gosto
Lo que me gusta
Ela é ousada e o perigo não a assusta
Es atrevida y el peligro no le asusta
Eu gosto porque se eu me perder
Me gusta porque si me pierdo
Ela me procura
Ella me busca
Sempre bela
Siempre bella
Não precisa ocorrer
No hace falta que se produzca

Domingo
Sunday
Com ela todos os dias eu moro no domingo
Con ella todos los días yo vivo en Sunday
As noites de vinho são sempre vermelhas e cinzentas
Las noches de vino siempre son de tinto grey
Eu amo isso porque o que parece
Me encanta porque lo que siente
Ele não esconde isso
No lo esconde
Sim
Yeah

E me beija e me beija
Y me besa y me besa
Eu gosto porque se eu ficar estressado com um beijo
Me gusta porque si me estreso con un beso
Ela me desestressa
Ella me desestresa
E me beija
Y me besa
Eu não preciso mais de mais ninguém
Ya no necesito a nadie más

Porque eu encontrei minha princesa
Porque encontré mi princesa
E me beija
Y me besa
Tem o poder de que se eu ficar estressado
Tiene el poder que si me estreso
Com um beijo ela me alivia do estresse
Con un beso ella me desestresa
E me beija
Y me besa
Eu não preciso mais de mais ninguém
Ya no necesito a nadie más

Garota tremenda
Tremenda garota
Ela parece uma sereia
Ella parece una sirena
Me dá nojo como aquela morena dança
Me tiene maluquinho como baila esa morena
Corre em suas veias
Le corre por las venas
Quando esse funky toca
Cuando este funky suena
De Copacabana fomos parar em Ipanema
De Copacabana terminamo' en Ipanema

Se a virem andando na praia, assobiarão para ela
Si la ven caminando en la playa le silban
Rebola como lara silva
Rebola como lara silva
E se você me pedir para descrevê-lo
Y si me pide que yo la describa
Inteligente, bonita, sexy e fofa
Inteligente, guapa, sexy y linda

Ela me tem doidão
Ella me tiene doidão
Conquistou meu coração
Me conquisto el coração
Isso me levanta quando estou para baixo
Me sube cuando estoy down
Aquele corpo de verão
Ese cuerpo de verão
Movê-lo é sua profissão
Moverlo es su profissão
Do coração
Desde el coração
Dedico essa música à minha sereia
A mi sirena le dedico esta canção

E me beije, e me beije
E me beija, e me beija
Eu gosto porque amo bem
Eu gosto dela porque eu fico bem doidinho
Quando ela me beija
Quando ela me beija
Princesa minha
Minha princesa
Em Ipanema as pessoas vão zoar
Em Ipanema a gente vai zoar

Porque eu encontrei minha princesa
Porque encontrei minha princesa
E beije-me
E me beija
Eu gosto porque amo bem
Eu gosto dela porque eu fico bem doidinho
Quando ela me beija
Quando ela me beija
Princesa minha
Minha princesa
Em Ipanema as pessoas vão zoar
Em Ipanema a gente vai zoar

Em Ipanema somos discretos
En Ipanema andamos lowkey
Desfilando pela avenida
Desfilando por la avenida
Ouvindo o tema de jobim
Escuchando el tema de jobim
Minha garota gosta das ondas
En las olas goza mi menina
Andando no jetski (ei)
Dando vueltas en el jetski (ey)
O esmalte combina
El esmalte combina
Cinquenta garrafas de grey
Cincuenta botellas de grey
E as sombras na piscina
Y las sombras en la piscina

Domingo
Sunday
Com ela todos os dias eu moro no domingo
Con ella todos los días yo vivo en Sunday
As noites de vinho são sempre vermelhas e cinzentas
Las noches de vino siempre son de tinto grey
Eu amo isso porque o que parece
Me encanta porque lo que siente
Ele não esconde isso
No lo esconde
Sim
Yeah

E me beija e me beija
Y me besa y me besa
Eu gosto porque se eu ficar estressado com um beijo
Me gusta porque si me estreso con un beso
Ela me desestressa
Ella me desestresa
E me beija
Y me besa
Eu não preciso mais de mais ninguém
Ya no necesito a nadie más

Porque eu encontrei minha princesa
Porque encontré mi princesa
E me beija
Y me besa
Tem o poder de que se eu ficar estressado
Tiene el poder que si me estreso
Com um beijo ela me alivia do estresse
Con un beso ella me desestresa
E me beija
Y me besa
Eu não preciso mais de mais ninguém
Ya no necesito a nadie más