Don't Ask Me Where I Stand

Não Pergunte Onde Eu Estou

Don't Ask Me Where I Stand

Isso é uma guerraThis is a war
Das opiniõesOf the opinions
Batalha pra vencer antes dos camposBattle to win before the fields
Entrarem em nossas mentesEnter our minds
Alterarem nossos egosAlter our egos
Contando a história do certo e do erradoTelling the tale of wrong and right

Sentado ao ladoSitting beside
Assistindo as barricadasWatching the barricades
Vendo eles saírem um a umSeeing them leave it one by one
Abaixado dentroCrouching inside
Opinião comumCommon opinion
Mais seguro jogar o jogo dos soberanosSafer to play the sovereigns game

Não pergunte onde eu estouDon't ask me where I stand

Tenho que parecer bemGot to look good
Vestido de comercialDressed in commercial
Não quero sumir na multidãoDon't want to fade into the crowd
Tenho que me destacarGot to stand out
Sendo proverbialBeing proverbial
Cheiro do ruim, mas ainda permitidoScent of the bad but still allowed

Tenho que abrir caminhoGot to make way
Para o toque moderno de MidasFor modern Midas Touch
Transformando o mundo em um grande shoppingMaking the world a giant mall
Novo mundo melhoradoNew world improved
Transformando tudo em plásticoTurn all to plastic
Esperando a última e definitiva chamadaWaiting the last and final call

Não pergunte onde eu estouDon't ask me where I stand

Há um códigoThere is a code
Há uma convençãoThere's a convention
Há uma lista de coisas não ditasThere is a list of things unsaid
É melhor ser fielBetter be true
À opiniãoTo the opinion
Que foi plantada na sua cabeçaThat has been planted in your head

Eu quero saberI wanna know
É isso a modernidadeIs this the modern day
É assim que planejamos as coisasIs this the way we had things planned
É o fimIs it the end
Ou o começoOr the beginning
Já tá na hora de não dar a mínimaAbout time to don't give a damn

Não pergunte onde eu estouDon't ask me where I stand