Wait For An Answer
Blind Guardian
Espere Por Uma Resposta
Wait For An Answer
Eu não posso dizer que não me importo
I cannot say that I don't care
Pois estou atento com todos e a tudo
'Cause I'm aware of everyone and everything
Eles estão em todos os lugares
They're everywhere
Não seja idiota
Don't be a fool
Pare de rondar por aí
Stop spinning around
Rondar por aí
Spinning around
Você está certo, não é seguro aqui
You're right it ain't safe here
Comece a usar o seu cérebro
Start using your brain
O seu cérebro
Your brain
A lebre cautelosa
The cautious hare
Não pode ser vista como uma covarde
Cannot be seen as a coward
Ela está simplesmente atenta
He's simply aware
Ela constantemente sabe o que está se passando
He constantly knows what's going on
Que a roda da vida gira
That the wheel of life turns on
Ela não vai esperar
It won't hold on
Criatura silenciosa
Silent creature
Professores imundos
Filthy teacher's
Espalhando a doença
Spreading the disease
Uma libertação
A release
Um sumiço
A vanished
O reino cai
Kingdom falls
Isto acontece
It goes on
Continuamente
On and on
E novamente
And again
Isto acontece
It goes on
Rodando e rodando
Round and round
Oh eu não posso tirá-lo de minha mente
Oh I can't get it out of my head
Eu gostaria de ser uma ave de rapina
Wish I'd be a bird of prey
Pura e abençoada
A pure and a blessed
Um falcão que pudesse aliviar a dor
A hawk who could ease the pain
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Um lugar no escuro
A place in the dark
Uma canção sem esperança
A song without hope
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Oh eu espero por uma resposta
Oh I wait for an answer
Tão longe
So far
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Eu vou esperar por uma resposta
I will wait for an answer
Tão longe
So far
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Eu vou esperar sim eu vou
I will wait yes I will wait
Não olhe para trás
Don't look back
Nós somos os últimos descendentes
We're the last descendants
Na linhagem dos soldados valentes
In the line of valiant soldiers
Nós somos anjos maltratados
We're mistreated angels
Nós somos a nação dos pássaros negros
We are the blackbird nation
Nós somos os escolhidos
We're the chosen ones
Nós somos os últimos descendentes
We're the last descendants
Nós somos uma tribo de glórias não cantadas
We're a tribe of unsung glory
Nós somos os anjos caídos
We are the fallen angels
Bem está na hora
Well the time is right
Você estará ao meu lado
You shall be on my side
Eu não, eu não, eu não preciso de ninguém
I don't I don't I don't need anyone
Esteja comigo ou esteja contra mim
Be with or be against me
Eu sou branco, eu sou o escolhido
I'm white I am chosen
Não resta a menor
There is not the slightest
Dúvida disso tudo
Doubt it all
De modo algum
Not at all
Em ares mais baixos
In lower airs
Nós pousamos
We're ground down
Por causa da ignorância deles
By their ignorance
O ódio irá crescer como um câncer maligno
Hate will grow like a foul cancer
Encontrar um inimigo parece ser a resposta
To find a foe seems to be the answer
Rodando e rodando
Round and round
Oh eu não posso tirá-lo de minha mente
Oh I can't get it out of my head
Eu gostaria de ser uma ave de rapina
Wish I'd be a bird of prey
Pura e abençoada
A pure and a blessed
Um falcão que pudesse aliviar a dor
A hawk who could ease the pain
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Um lugar no escuro
A place in the dark
Uma canção sem esperança
A song without hope
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Oh eu espero por uma resposta
Oh I wait for an answer
Tão longe
So far
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Eu vou esperar por uma resposta
I will wait for an answer
Tão longe
So far
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Eu vou esperar sim eu vou
I will wait yes I will wait
Não olhe para trás
Don't look back
Não seja idiota
Don't be a fool
Pare de rondar por aí
Stop spinning around
Rondar por aí
Spinning around
Não se mova, não é seguro aqui
Don't move it ain't safe here
Eles mancharam solo sagrado
They've stained holy grounds
Oh Não
Oh no
O esperançoso tristemente admite
The hopeful he sadly admits
Não há herói, nenhum lugar para se esconder
There's no hero no place to hide
Não há abrigo para a tempestade
There is no shelter from the storm
O corvo enfurecido irá espalhar o terror
The maddened crow will spread terror
Mas eu sei
But I know
Amargamente eles tropeçarão
Bitterly they will stumble
E virão a si mesmo esmagados ao chão
Find themselves smashed on the ground
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Um lugar no escuro
A place in the dark
Uma canção sem esperança
A song without hope
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Oh eu espero por uma resposta
Oh I wait for an answer
Tão longe
So far
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Eu vou esperar por uma resposta
I will wait for an answer
Tão longe
So far
Não olhe para trás, diga-me
Don't look back tell me
Você pertence a este lugar?
Is it where you belong
Eu vou esperar sim eu vou
I will wait yes I will wait
Não olhe para trás
Don't look back
É você quem disse
It's you who has said
Não há amanhã
There's no tomorrow
Eu não sei quem eu sou
I don't know but who I am
Não ficarei de braços cruzados nem mais um minuto
I wouldn't sit back any longer
Isso certamente baseado em tristeza
It's surely built in sadness
Mas a tristeza certamente irá passar
But the sadness surely will go by
Então todos nós saberemos a resposta
So we will all know the answer
A resposta está dentro
The answer's within
Está em sua mente
It's in your mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: