Valkyries

Valquírias

Valkyries

Aos deuses do norte, eu rezo
To the gods of the north, I pray
E ergo meu copo pelos que caíram
And raise my cup for the fallen ones
E então eu choro
Then I cry
Em Valhalla eles cantarão
In Valhalla they'll sing

Chuva
Rain
Sangue vermelho continua caindo
Red blood keeps pouring down
Venham, Valquírias, juntem-se a mim nesta ultima cavalgada
Come, Valkyries, join me on that final ride

Aqui estou deitado sangrando
Here I lie bleeding
Odin, eu lhe espero
Odin, I await thee
A batalha segue
The battle rages on

Novas linhas eles tecem
New lines they're weaving
O futuro, o passado e o presente
The future, the past and the present
Eles são um só
They're one
Eles revelarão suas máscaras
They will reveal their mask
Para me mostrar um meio de sobreviver
To show me a way to survive
A esta guerra amarga
This bitter war

Logo terá acabado
Soon it will be over
Ele será o escolhido
He will be the one
Nós teceremos
We'll weave in
E o terror agora comandará essas terras
And terror will now rule these lands

Quando a batalha é perdida
When the battle is lost
E os mortos são escolhidos
And the slain ones are chosen
As Valquírias nos guiarão para casa
Valkyries will guide us home
Quando a batalha é perdida
When the battle is lost
E os mortos são escolhidos
And the slain ones are chosen
As Valquírias nos guiarão para casa
Valkyries will guide us home

Destino
Destiny
A roda de fiar
A spinning wheel
O caminho para a glória
The path of glory
Girando e girando
Round and round
Junte-se a nós
Come join us
Na sua cavalgada final para Asgard
On your final ride to Asgard
Vamos rápido
Let's move on fast
O Grande Pai espera
Allfather waits
Então vamos atender ao último chamado
So let's heed the final call

Por enquanto
For now
Deixaremos o mundo para trás
We leave this world behind
Acabou
It's over
Toda a glória para os bravos
All glory to the brave

Ainda chove sangue
Still blood will rain
Através da tempestade e do fogo
Through storm and fire
Deixe que os ventos da guerra reinem
Let war winds reign
É a festa para os corvos
It's the feast for the crows

Siga a luz, a luz
Follow the light, the light
Apenas siga a luz, a luz
Just follow the light, the light
Ou definhe
Or fade away

Logo terá acabado
Soon it will be over
Ele será o escolhido
He will be the one
Nós teceremos
We'll weave in
E o terror agora comandará essas terras
And terror will now rule these lands

Quando a batalha é perdida
When the battle is lost
E os mortos são escolhidos
And the slain ones are chosen
As Valquírias nos guiarão para casa
Valkyries will guide us home
Quando a batalha é perdida
When the battle is lost
E os mortos são escolhidos
And the slain ones are chosen
As Valquírias nos guiarão para casa
Valkyries will guide us home

Nós vamos continuar a tecer
We'll keep on weaving
Estamos derrubando linhas
We're crushing through lines
Com o nossos golpes espadas
With our battering swords
Estamos marchando em frente
We're marching on
Aponte o bravo
Assign the brave
Para sobreviver
To survive
A esta guerra amarga
This bitter war

Logo terá acabado
Soon it will be over
Ele será o escolhido
He will be the one
Nós teceremos
We'll weave in
E o terror agora comandará essas terras
And terror will now rule these lands

Quando a batalha é perdida
When the battle is lost
E os mortos são escolhidos
And the slain ones are chosen
As Valquírias nos guiarão para casa
Valkyries will guide us home
Quando a batalha é perdida
When the battle is lost
E os mortos são escolhidos
And the slain ones are chosen
As Valquírias nos guiarão para casa
The Valkyries will guide us home
Nós atenderemos ao último chamado
We'll heed the final call
Um chamado pelos exércitos
A call to arms
As Valquírias nos guiarão para casa
The Valkyries will guide us home

Então finalmente eu os ouço dizer
Then finally I hear them say
Continue em frente
Carry on
Pois Valhalla espera por você
For Valhalla awaits you