This Will Never End
Blind Guardian
This Will Never End (Tradução)
This Will Never End
Era uma vez
Once upon a time
Sem mais palavras para dizer
No more words to say
Encontre-me no círculo
Find me in the circle
Encontre-me no final
Find me in the end
Sou o colecionador de almas
I am the soul collector
Vestidas de ébano
Dressed in ebony
Não existem regras
There are no rules
Mas só um
But only one
Há alguém jovem irmã
There's someone young sister
Capturados na fronteira
Caught at the border
Vamos entrar em contato
Let's get in contact
Ele quer seu ou da mina
He's either yours or mine
Tenho pensado
I have thought
Que isto nunca vai terminar
That this will never end
(Isso nunca irá terminar)
(This will never end)
E as coisas continuarem
And things go on
Mas nada vai durar
But nothing will last
Apenas o tolo acredita em mim
Only the fool in me believes
Não há sentido em se
There is sense in it
Em distantes da costa verde
In distant shores of green
Está terminado agora
It's over now
Perdido no espaço
Far out in space
Eu carona em
I ride on
O tempo está a perseguir-nos a todos
Time is chasing us all
É como se afigura bastante bot
It's not quite how it seems
É só um sonho
It's just a dream
Eu não acredito
I don't believe
Em uma alma ou em deus
In a soul or in god
É só torci!
It's just twisted!
Adicional
Further
Você não entende:
You do not understand:
Cada um único suspiro inspira você
Each single breath inspires you
Chegou ao fim - expirar
Come to an end - expire
Levante-se a minha irmã
Rise up my sister
Vamos atravessar a fronteira
Let's cross the border
Revelar o segredo
Reveal the secret
Mais uma alma para queimar
One more soul to burn
Tenho pensado
I have thought
Que isto nunca vai terminar
That this will never end
(Isso nunca irá terminar)
(This will never end)
E as coisas continuarem
And things go on
Mas nada vai durar
But nothing will last
Apenas o tolo acredita em mim
Only the fool in me believes
Não há sentido em se
There is sense in it
Em distantes da costa verde
In distant shores of green
Está terminado agora
It's over now
Solo
Solo
Você finalmente ter abordado
You finally have approached
Ainda
Still
A esquerda é uma coisa a fazer:
The is something left to do:
Desenha-me e provar
Draw me and prove
Suas almas não madura, ainda!
Your souls not ripe, yet!
Prepare-se, em seguida, espere por mim
Prepare yourself then wait for me
Esperar o dia, quando eu passar por aqui
Expect the day when I come by
Você está liberada agora
You're released now
Por um instante você pode se sentir
For a while you may feel
Ressurreição
Resurrection
Abra os olhos
Open your eyes
As visões sombrias
The visions bleak
E sua cor é preta
And its color is black
Muito além
Far beyond
Há uma fome
There's a starving
Mas morrendo domingo
But dying sun
Tenho pensado
I have thought
Que isto nunca vai terminar
That this will never end
(Isso nunca irá terminar)
(This will never end)
E as coisas continuarem
And things go on
Mas nada vai durar
But nothing will last
Apenas o tolo acredita em mim
Only the fool in me believes
Não há sentido em se
There is sense in it
Em distantes da costa verde
In distant shores of green
Está terminado agora
It's over now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: