Lionheart

Coração de Leão

Lionheart

Apenas leve me pra fora daqui
Just let me out of here
Fale para mim
Speak to me
Tudo seria mais fácil
It all would be easier
Eu quero contar pra você
I want to talk to you
Quem é aquele?
Who is that?
Eu ouço um murmúrio?
Do I hear a whisper?
Ou eu ouço um choro?
Or do I hear a cry?
Através da terra marrom
Across the brown land
O tronco do tempo
The stumps of time
Oh gira em torno e cura me
Oh turn the wheel and heal me
Desde que o luar sumiu
Since moonlights fade
Eu estou vazio - cure me
I'm empty - heal me

Eu estou na procura do coração de leão
I'm in search of the Lionheart
Eu estou envergonhado
I am ashamed
Eu mesmo não posso fazer isto
I myself can't make it
Afogar ulyssess
Drown Ulyssess
Afogar aqui no silêncio
Drown here in the silence
Porque abaixo no inferno eu fui
Cause down Hades I've gone
Mas eu não posso sair
But I cannot get out

Desço abaixo eu não posso libertar minha mente
Down below I can't free my mind
Em breve eu sumirei pra longe
Soon I will fade away
Desço abaixo
Down below
Eu não posso libertar minha mente
I can't free my mind
Em breve eu sumirei
Soon I will fade

"tic tac" é a mensagem
"Tica Tac" is the message
E os medos lunáticos
And the lunatic fears
Ele não é mais
He is no more

Fale para mim
Speak to me
Tudo seria mais fácil
It all would be easier
Enquanto eu estou passando
While I'm passing by
Eu ouço um muemúrio?
Do I hear a whisper?
Ou eu ouço um choro?
Or do i hear a cry?
Através da terra marrom
Across the brown land
Os espiritos chegam
The ghosts arrives

Pegue meus ossos e
Pick up my bones and
Diga me
Tell me
Este é o "lago de fogo"?
Is this the "Lake of Fire"?
Inferno?
Hell?
Por favor
Please

Eu estou na procura do coração de leão
I'm in search of the Lionheart
Nada mais
Nobody else
Mas o puro pode salvar me
But the pure can save me
Afogar ulyssess
Drown Ulyssess
Afogar aqui no silêncio
Drown here in the silence
Porque abaixo para o inferno eu fui
Cause down to Hades I've gone
Mas eu não posso sair
But i cannot get out

Ruinas dominam minhas memórias
Ruins rule my memories
Eu não posso recordar a marca
I can't recall the signs
Convidar o morto
Invite the dead
O silêncio golpeou minha mente
The silence struck my mind

Silêncio é loucura
Silence is madness
"tic tac tic tactic"
"Tic Tac Tic Tactic"
Diz o relógio
Says the clock

Apenas leve me pra fora daqui
Just let me out of here
Fale para mim
Speak to me
Tudo seria mais facil
It all would be easier
Eu quero contar pra você
I want to talk to you
Ouça me
Hear me

Bem vindo a este lugar triste
Welcome to this sad place
E entregue me o que é meu
And hand me what is mine
Eu sou o profeta Theban
I'm the Theban prophet
O morto e cego
The dead and blind

E do mar você irá me sentir
And from the sea you'll feel me
Então você soprará para fora gentilmente
Then you'll breath out gently
Deixa me
Leave me

Eu estou na procura do coração de leão
I'm in search of the Lionheart
Eu estou envergonhado
I am ashamed
Eu mesmo não posso fazer isto
I myself can't make it
Afogar ulyssess
Drown Ulyssess
Afogar aqui no silêncio
Drown here in the silence
Porque abaixo para o inferno eu fui
Cause down to Hades I've gone
Mas eu não posso sair
But i cannot get out